Vertaling van "métaux et qui mettent en place des systèmes de diligence devraient bénéficier " (Frans → Engels) :

Les PME ayant leur siège dans l'Union qui importent des minerais et des métaux et qui mettent en place des systèmes de diligence devraient bénéficier d'une aide financière à travers le programme COSME de la Commission.
SMEs established in the Union which import minerals and metals and which establish due diligence systems should receive financial aid through the Commission’s COSME programme.

(12 bis) Les entreprises établies dans l'Union qui opèrent en aval de la chaîne d'approvisionnement et qui mettent volontairement en place un dispositif d'approvisionnement responsable en minerais et en métaux devraient bénéficier d'une certification octroyée par les autorités compétentes des États membres sous la forme d'un label.
(12a) Companies established in the Union operating downstream of the supply chain that voluntarily establish a responsible sourcing system for minerals and metals should be certified by the Member States’ competent authorities by means of a label.

(12 ter) Les entreprises établies dans l'Union qui opèrent en aval de la chaîne d'approvisionnement et qui mettent volontairement en place un dispositif d'approvisionnement responsable en minerais et en métaux devraient bénéficier d'une certification octroyée par les autorités compétentes des États membres sous la forme d'un label.
(12b) Companies established in the Union operating downstream of the supply chain that voluntarily establish a responsible sourcing system for minerals and metals should be certified by the Member States’ competent authorities by means of a label.