Traduction de «métaux de terres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]
rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]

élément terrestre rare | métal des terres rares | métaux des terres rares
rare earth | rare earth element | rare earth metal | REE [Abbr.]

métaux des terres rares [ éléments des terres rares | métaux des lanthanides ]
rare earth metals [ rare-earth metals | rare earth elements | rare-earth elements ]

fumées et vapeurs de métaux métaux de toutes origines, sauf substances médicamenteuses
fumes and vapours of metals metals from all sources, except medicinal substances

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

déchets inorganiques contenant des métaux provenant du traitement et du revêtement des métaux,et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux
inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals | non-ferrous hydro-metallurgy | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials; non-ferrous hydro-metallurgy

Déchets inorganiques contenant des métaux, provenant du traitement et du revêtement des métaux, et de l'hydrométallurgie des métaux non ferreux
Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals; non-ferrous hydrometallurgy

revêtement des métaux [ anodisation des métaux | finition des métaux ]
metal coating

terre de fouilles [ terres de fouilles | terres de déblai | terre de déblai | terres déblayées | terre déblayée | terre extraite | terres extraites | terre enlevée | déblais de terre ]
excavated earth [ soil cut ]

terre de remblaiement [ terre rapportée | terres apportées | terres ajoutées | terre apportée | terre ajoutée | terres rapportées ]
fill soil [ filler soil ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d’éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d’isotopes
Inorganic Chemicals; Organic or Inorganic Compounds of Precious Metals, of Rare-Earth Metals, of Radioactive Elements or of Isotopes

Produits chimiques, inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d’éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d’isotopes
Inorganic Chemicals; Organic or Inorganic Compounds of Precious Metals, of Rare-Earth Metals, of Radioactive Elements or of Isotopes

Produits chimiques inorganiques; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d’éléments radioactifs, de métaux des terres rares ou d’isotopes
Inorganic Chemicals; Organic or Inorganic Compounds of Precious Metals, of Rare-earth Metals, of Radioactive Elements or of Isotopes

Il s'agit essentiellement de dissoudre sélectivement les métaux — dans le cas présent, les métaux des terres rares — qui existent en proportion d'une fraction de 1 % du poids de la matière première, c'est-à-dire du minerai.
Basically, we selectively dissolve metals—in this particular case, rare earth metals—that exist at a fraction of a per cent by weight in the raw material, in the ore.

Les utilisateurs finaux cherchent dans le monde entier les meilleurs endroits où établir leur infrastructure, bâtir l'infrastructure de séparation des métaux des terres rares et construire des installations de fabrication utilisant des terres rares.
End users are looking for places around the world where they can set up infrastructure, where they can set up separation infrastructure, metal capabilities of rare earth materials, and other manufacturing capabilities associated with the rare earths.

Produits chimiques inorganiques, composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radioactifs, de métaux des terres rares et d'isotopes
Inorganic chemicals, organic and inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements and of isotopes

Code de la nomenclature combinée (NC) pour des mélanges sans constituants (par exemple, le mercure, les métaux précieux, les métaux des terres rares ou les éléments radioactifs) qui détermineraient une classification sous un autre code NC {voir règlement (CE) n° 948/2009 du 30 septembre 2009, JO L 287 du 31.10.2009}
Combined Nomenclature (CN) code for mixtures without constituents (e. g. mercury, precious or rare-earth metals or radioactive substances) which would determine classification under another CN code {see Regulation (EC) No 948/2009 of 30 September 2009, OJ L 287 of 31.10.2009}

Code de la nomenclature combinée (NC) pour un mélange sans constituants (par exemple, le mercure, les métaux précieux, les métaux des terres rares ou les éléments radioactifs) qui détermineraient une classification sous un autre code NC {voir règlement (CE) n° 948/2009 du 30 septembre 2009, JO L 287 du 31.10.2009}
Combined Nomenclature (CN) code for a mixture without constituents (e. g. mercury, precious or rare-earth metals or radioactive substances) which would determine classification under another CN code {see Regulation (EC) No 948/2009 of 30 September 2009, OJ L 287 of 31.10.2009}

Chapitre 28: Produits chimiques inorganiques, composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments radio-actifs, de métaux des terres rares et d'isotopes
Chapter 28: Inorganic chemicals, organic and inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements and of isotopes