Traduction de «métamorphoser en ministres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrondissement des grains [ arrondissement | métamorphose de faible gradient | métamorphose d'isothermie | métamorphose destructive | processus d'arrondissement ]
rounding [ rounding process | destructive metamorphism | equi-temperature metamorphism | equitemperature metamorphism | ET metamorphism | equilibrium metamorphism | equilibrium growth | equi-temperature metamorphosis | ET metamorphosis | destructive metamorphosis | low-temperature grad ]

métamorphose [ métamorphose de la neige ]
snow metamorphism [ metamorphism ]

métamorphose de neige humide [ métamorphose de fonte ]
melt-freeze metamorphism [ MF metamorphism | wet snow metamorphism | melt metamorphosis ]

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

métamorphose biologique
Biological metamorphosis

métamorphose larvaire
Larval metamorphosis, function

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre a également fait référence au programme ACRA, qui s'est métamorphosé en Programme canadien de soutien du revenu agricole.
Another point that the minister of agriculture referred to was the AIDA program, which is now morphed into the Canadian farm income program.

Le premier ministre abandonnera-t-il son projet de métamorphose d'un avion, qui ne sert qu'à dorer son image?
Will the Prime Minister drop his airplane makeover vanity project, which is designed solely to enhance his image?

Quand, au juste, le premier ministre s'est-il métamorphosé en Jean Chrétien?
Exactly when did the Prime Minister morph into Jean Chrétien?

Le député de Glengarry Prescott Russell a subi une étonnante métamorphose, passant de membre du «rat pack» et de porte-parole de l'opposition chargé du dossier des Travaux publics à ministre des Travaux publics.
The member for Glengarry Prescott Russell has gone through an amazing metamorphosis, from rat packer opposition critic for public works to the minister of public works today.

Nous avons seulement entendu des députés de l'opposition qui semblent se métamorphoser en ministres du Commerce international pour les Palestiniens, rôle qui ne leur sied absolument pas.
We have only heard from members on the opposition benches who seem to be becoming the ministers for international trade for the Palestinian people, which is a most inappropriate role for them to undertake.