Vertaling van "métallurgistes unis nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique
Steelworkers Union of America

Métallurgistes unis d'Amérique
United Steelworkers of America

Syndicat canadien des métallurgistes unis d'Amérique
United Steel Workers of America Union [ USWA Union ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons aussi entendu les représentants d'autres groupes comme Northside Future et les Métallurgistes unis d'Amérique, et nous avons reçu leurs recommandations en ce qui concerne la DEVCO.
We also heard from other groups, such as Northside Future and the United Steelworkers of America, on their recommendations for Devco.

Nous entendrons ce matin des représentants des Métallurgistes unis d'Amérique, du Congrès du travail du Canada, du Syndicat canadien de la fonction publique, de l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, ainsi que du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile.
We will hear this morning from representatives from the United Steelworkers of America, the Canadian Labour Congress, the Canadian Union of Public Employees, the International Association of Machinists and Aerospace Workers, and the Canadian Auto Workers Union.

Nous en avons d'abord entendu parler lorsque les Métallurgistes unis d'Amérique se sont adressés au Congrès américain au sujet du plan d'achat aux États-Unis.
We heard it first when the United Steelworkers made representation to the Congress in the United States on the buy American plan.

Je désire dire que le mouvement syndical canadien, qui compte parmi les organisations pionnières qui ont lutté pour défendre les droits et la justice au pays, a risqué sa force et sa réputation en ce qui concerne cette question et le projet de loi C-38 (1535) Nous avons à Hamilton les Métallurgistes unis d'Amérique, un syndicat qui représente 250 000 membres.
I want to put on the record that the Canadian labour movement, one of the most pioneering entities to fight for rights and justice in the country, has clearly put its strength and reputation on the line with regard to this issue and Bill C-38 (1535) We have the United Steelworkers of America in Hamilton which represents 255,000 members.

Nous avons Hugh MacKenzie, des Métallurgistes unis d'Amérique, Buzz Hargrove, président du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile, et Bill Murnigham, représentant national du même syndicat.
Hugh MacKenzie is here from the United Steelworkers of America; Buzz Hargrove is president of the Canadian Auto Workers Union; and Bill Murnigham is the national representative for the Canadian Auto Workers Union.