Vertaling van "métallurgistes aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieure métallurgiste | métallurgiste | ingénieur métallurgiste | ingénieur métallurgiste/ingénieure métallurgiste
chemical tester | metallurgist | forging engineer | metallurgist

technicien métallurgiste | technicien métallurgiste/technicienne métallurgiste | technicienne métallurgiste
metallurgy test technician | mining technician | metallurgical technician | metallurgical test technician

ouvrier métallurgiste [ ouvrière métallurgiste ]
metal fabricator

apprenti métallurgiste [ apprentie métallurgiste ]
apprentice metal fabricator

Bureau de liaison des syndicats libres de mineurs et de métallurgistes dans les Communautés européennes [ Fédération des mineurs et métallurgistes de la Communauté européenne du charbon et de l'acier ]
Contact Office of Miners' and Metalworkers' Free Trade Unions in the European Communities [ Miners' Metallurgists' Federation of the European Coal and Steel Community ]

sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date

La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

ingénieur hydrométallurgiste/ingénieure hydrométallurgiste | ingénieur R&D en génie des procédés et en hydrométallurgie | chimiste métallurgiste | ingénieure R&D en génie des procédés et en hydrométallurgie
chemical metallurgists | chemical metallurgy scientist | chemical metallurgist | chemical metallurgy researcher

Fédération européenne des métallurgistes | FEM [Abbr.]
European Metalworkers' Federation | EMF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous savons que ce n'est pas le cas, mais je dois dire qu'aujourd'hui représente un jalon très important et que c'est peut-être le signe le plus prometteur que les familles de Westray, les mineurs survivants et les métallurgistes aient reçu dans cette longue bataille.
We know that's not the case, but I want to say that today is a very important milestone and perhaps the most promising sign that the Westray families, the surviving miners, and the steelworkers have received in that long struggle.

S'inspirant d'un mémoire présenté par les Métallurgistes unis du Canada, les auteurs du rapport ont demandé au gouvernement fédéral de proposer des modifications législatives garantissant que les gestionnaires et les directeurs d'entreprises aient des comptes à rendre quant à la sécurité en milieu de travail.
Based on a submission from the United Steelworkers of Canada union the report called for the federal government to introduce amendments to legislation to ensure that corporate executives and directors be held accountable for workplace safety.

Premièrement, comment se fait-il que les sociétés Imperial Oil et Husky aient été autorisées à remplacer des métallurgistes canadiens qualifiés et prêts à travailler par des travailleurs étrangers temporaires?
How is it that Imperial Oil and Husky were allowed to replace qualified, willing, and available Canadian ironworkers with temporary foreign workers?

Son frère Winston, connu des gens d'ici qui viennent du Cap-Breton, était certainement un ami du Cap-Breton et, à mon avis, un des meilleurs présidents que les Métallurgistes unis d'Amérique aient eu au cours des années.
His brother, Winston, who is known to Cape Bretoners in this place, was certainly a friend of Cape Breton and, in my opinion, one of the finest presidents that the United Steel Workers of America had over the years.

Le directeur national du Syndicat des métallurgistes unis du Canada, Lawrence McBrearty, a présenté des instances, demandant que les syndicats aient des membres au conseil, car un certain nombre d'entre eux représentent les travailleurs des services de sécurité.
We had a representation made by Lawrence McBrearty, the national director of the steelworkers union of Canada asking for trade union representation on the board because there are a number of unions that represent the security workers.