Peu importe la façon dont on aborde cette question, si on examine la gamme de peines qui existent au Canada, très peu de gens diront que mon étudiant hypothétique qui possède six plants ou un seul — ça n'a pas vraiment d'importance — mérite maintenant neuf mois.
No matter how we look at that, if you look at the range of sentences that are available in Canada, very few people are going to say that my hypothetical student with six plants or one plant it doesn't really matter is now deserving of nine months.
