Traduction de «mérite artistique puisque » (Français → Anglais) :

Il a dit lui-même que cela limiterait la défense fondée sur le mérite artistique puisque le matériel en question serait assujetti au critère du bien public et ne devait pas servir à des fins sexuelles, ce qui se trouve dans le projet de loi.
He himself talked about it as limiting the defence of artistic merit by saying that it had to be subject to the test of public good and not a sexual purpose, which is in the bill.

La Cour suprême du Canada nous dit comment procéder dans sa décision, puisque les juges nous donnent une idée de ce que signifie la « défense fondée sur le mérite artistique ».
The Supreme Court of Canada indicates how that can be done in the wording in their judgment because they give us an idea of what the “defence of artistic merit” means.