Traduction de «méridionales de l’europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de l'Europe (centrale, méridionale incluant les Balkans, orientale, occidentale et nordique)
Central, Southern (including the Balkans) Eastern, Western and Northern Europe Section

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Bureau régional de l'Europe de l'Organisation mondiale de la santé [ OMS/Europe | Bureau régional de l'Europe de l'OMS | Bureau régional de l'OMS pour l'Europe ]
World Health Organization Regional Office for Europe [ WHO/Europe | WHO Regional Office for Europe ]

Intercomité de secours aux réfugiés de l'Europe centrale [ Intercomité mondial de secours aux réfugiés de l'Europe centrale | Intercomité mondial des réfugiés politiques de l'Europe centrale ]
Relief Inter-Committee for Refugees of Central Europe [ Interworld Relief Committee for Refuges of Central Europe | Interworld Committee for Political Refugees of Central Europe ]

Section droits de l'homme et Conseil de l'Europe (1) | Droits de l'homme et Conseil de l'Europe (2)
Human Rights and Council of Europe Section

Conseil de l'Europe
Council of Europe

pays du bassin méditerranéen, du sud-est de l'Europe et du Moyen-Orient
mediterranean, south-east Europe and middle east countries | MEDSEEME

heure de l'Europe centrale
Central European time

économie de l'Europe Continentale | économie européenne continentale
continental economy

Association des femmes de l’Europe méridionale | AFEM [Abbr.]
Association of Women of Southern Europe | AFEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2006, Tempus a été financé par l'intermédiaire de trois programmes régionaux de coopération extérieure: CARDS (Balkans occidentaux); MEDA (Méditerranée orientale et méridionale) et Tacis (Europe de l'Est et Asie centrale).
In 2006, Tempus was funded through three external cooperation regional programmes: CARDS (Western Balkans); MEDA (Eastern and Southern Mediterranean) and Tacis (Eastern Europe and Central Asia).

Les régions méridionales de l'Europe sont déjà touchées [15].
Southern parts of Europe are already affected [15].

Les régions des pays d’Europe septentrionale et orientale ont ainsi, pour la plupart, de faibles taux d'abandon scolaire, à la différence des régions d’Europe méridionale.
Reflecting this pattern, regions in Northern and Eastern European countries have predominantly low rates of early school leaving, in contrast with Southern European regions.

- les précipitations augmentent en Europe du nord et diminuent en Europe méridionale.
- Northern Europe is getting more rain and Southern Europe is becoming drier.

On escompte que l'Europe de l'Est et l'Europe méridionale seront particulièrement touchées.
It is expected that Eastern and Southern Europe will be particularly affected.

Dans le domaine des services postaux, les délais postaux nationaux restent plus courts en Europe occidentale et méridionale qu’en Europe orientale.
In the field of postal services it can be observed that domestic postal transit times are still faster in the west and south of Europe than in the east.

Quand le gouvernement prendra-t-il des mesures concrètes pour renforcer l'économie au lieu de nous proposer le sort des pays de l'Europe méridionale comme projet d'avenir.
When will the government take concrete measures aimed at strengthening the economy instead of sending us down the path of Southern European countries?

En même temps, je suis avec grande attention les efforts que la Libye consent bilatéralement avec les pays européens intéressés afin de parvenir à un accord sur une politique conjointe de lutte contre l’émigration clandestine et le trafic des êtres humains qui, au départ de l’Afrique du Nord, rejoignent les côtes méridionales de l’Europe, trop souvent au prix de leur vie et au risque d’être réduits en esclavage.
I am also following attentively bilateral efforts on the part of Libya and the most affected European governments to find a joint approach against illegal migration from North Africa to the coasts of the Southern Europe; a crime that is causing too many victims in our seas.

Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Guy Archambault, Directeur adjoint, Division des relations avec l’Europe du sud-est; Diane Harper, agent de bureau, Division de la sécurité régionale et du maintien de la paix; Geoffrey Gartshore, agent de bureau, OTAN (Bosnie); Eileen Olexiuk, directrice adjointe pour la reconstruction en Ex-Yougoslavie, Direction de l’Europe méridionale.
From the Department of Foreign Affairs and International Trade: Guy Archambault, Deputy Director, Southeast Europe Relations Division; Diane Harper, Desk Officer, Regional Security and Peacemaking; Geoffrey Gartshore, Desk Officer, NATO (Bosnia); Eileen Olexiuk, Deputy Director, Reconstruction of Former Yougoslavia, Southern Europe Division.

Non, je pense que même les résidents de la Chine côtière empruntent maintenant des circuits détournés qui passent par l'Asie centrale, l'Europe méridionale et le nord-ouest de l'Europe, le Royaume-Uni, par exemple.
No, I think that even the residents of coastal China are now moving by much more circuitous routes, through Central Asia, Southeastern Europe and into Northwestern Europe and the United Kingdom, for example.