Je vais vous rappeler le traumatisme que le monde médical et la population a vécu lorsqu'on a appris que les suppléments hormonaux donnés aux femmes pré- ménauposées pour prévenir les effets indésirables de la ménopause pouvaient être associées à une augmentation de cancers et de maladies cardio-vasculaires.
In that connection, I would remind you of how traumatic it was for the medical profession and the population to learn that hormonal supplements given to pre-menopausal women to prevent the undesirable effects of menopause could be linked to an increased incidence of cancer and cardiovascular disease.
