Vertaling van "méningocoque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méningocoque | Neisseria meningitidis
meningococcus

méningocoque
meningococcus

méningite à méningocoques
meningococcal meningitis

infection à méningocoques | méningococcie
meningococcal infection

Conférence de concertation sur la méningite à méningocoques
Meningococcal Disease Consensus Conference

Déclaration sur la vaccination des voyageurs contre le méningocoque
Statement on Meningococcal Vaccination for Travellers

Une déclaration d'un comité consultatif (DCC) : déclaration sur la vaccination des voyageurs contre le méningocoque
An Advisory Committee Statement (ACS): statement on miningococcal vaccination for travellers

vaccin contre le méningocoque
Meningococcus vaccine

vaccination contre le méningocoque
Meningitis vaccination

maladie infectieuse à méningocoques
Meningococcal disease

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces vaccins viennent d'être mis en marché et d'être utilisés au Royaume-Uni. Les vaccins contre les maladies méningocoques du groupe C ont été utilisés dans une campagne de vaccination au Royaume-Uni: trois millions de vaccins.
These vaccines have just come to market and have just been used in the U.K. Vaccines against group C meningococcal disease have been used in a catch-up campaign in the United Kingdom: three million doses were used.

Cette stratégie vise à consolider l'infrastructure d'immunisation — tel que le soutien en faveur de comités composés de représentants FPT et de spécialistes, et la collecte de données — et à harmoniser les programmes publics des différentes administrations en matière de vaccination des enfants contre le pneumocoque, le méningocoque, la varicelle et la coqueluche.
This strategy works to strengthen immunization infrastructure such as support for FPT and expert committees, and data collection and align publicly funded childhood immunization programs across jurisdictions, including pneumococcal, meningococcal, chicken pox, and whooping cough vaccines.

Je souhaite ardemment que vous vous joigniez à moi pour convaincre Santé Canada de s'assurer que, avant de quitter le pays, tous les députés, les sénateurs et les fonctionnaires qui nous accompagnent en mission, soient immunisés contre toutes les souches connues de la bactérie méningocoque.
It is my fervent wish that you will join with me to convince Health Canada to ensure that, before leaving the country, all members of Parliament and senators and all the officials who travel with us on missions are immunized against all known strains of meningococcal bacteria.

À toutes vos questions, une courte réponse : une septicémie causée par la bactérie méningocoque m'a plongée dans un coma qui a duré 42 jours avec tous les problèmes qu'on peut y associer.
To all your questions, I have a short answer: septicemia caused by meningococcal bacteria left me in a coma for 42 days, with all the attendant problems.

Des campagnes d'immunisation contre le pneumocoque, le méningocoque et la varicelle recommandées par le Comité consultatif national de l'immunisation et la Société canadienne de pédiatrie ont eu lieu, de façon variable, un peu partout au Canada.
New immunizations for pneumococcus, meningococcus, and chicken pox recommended by the National Advisory Committee on Immunization, the Canadian Paediatric Society were variably implemented across Canada.