Traduction de «ménard pour gilles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

costo-transversectomie de Ménard | costo-transversectomie de Ménard-Heidenhain | opération de Ménard
Heidenhain-Ménard costotransversectomy

étireuse à barrettes à champ simple | gill | gillbox | gill-box
gill box | gillbox | gill-box | gill | gills | pin fallen drawing mechanism

syndrome de Gilles de la Tourette | SGT | maladie de Gilles de la Tourette | maladie des tics | syndrome de la Tourette
Gilles de la Tourette's syndrome | Gilles de la Tourette's disease | maladie des tics | tic de Guinon | Gilles de la Tourette's disorder | Tourette's disease | Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Guinon's disease

maladie de Gilles de la Tourette | syndrome de Gilles de La Tourette | syndrome de Tourette
Gilles de La Tourette's syndrome | Tourette syndrome | Tourette's syndrome

pressiomètre Ménard
Menard pressure meter

ligne de Ménard [ cintre cervico-obturateur | ligne de Shenton ]
Shenton's line [ Shenton's arch | cervico-obturator line ]

ligne de Menard-Shenton
Menard-Shenton arch | Menard-Shenton line

anémomètre bidirectionnel Gill
Gill Anemometer bivane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres substituts présents : Eugène Bellemare pour Mark Assad, Hector Clouthier pour David Iftody, Mauril Bélanger pour Gary Pilliteri, David Pratt pour Karen Redman, Denis Coderre pour Paul Szabo, Shaughnessy Cohen pour Paddy Torsney, Mac Harb pour Tony Valeri, Ken Epp pour Monte Solberg, Réal Ménard pour Gilles A. Perron, Pat Martin pour Nelson Riis.
Members of the Committee present: Maurizio Bevilacqua, Scott Brison, Roger Gallaway, Dick Harris, Yvan Loubier and Tony Valeri. Acting Members present: Eugène Bellemare for Mark Assad, Hector Clouthier for David Iftody, Mauril Bélanger for Gary Pilliteri, David Pratt for Karen Redman, Denis Coderre for Paul Szabo, Shaughnessy Cohen for Paddy Torsney, Mac Harb for Tony Valeri, Ken Epp for Monte Solberg, Réal Ménard for Gilles A. Perron, Pat Martin for Nelson Riis.

Pionnier au Québec de la culture hydroponique avec bran de scie, M. Ménard a aussi reçu le prix Méritas Gilles-Bordeleau reconnaissant ses mérites au sein de l'organisation des producteurs en serre du Québec.
A Quebec pioneer in the use of sawdust in hydroponics, Mr. Ménard also won the Gilles-Bordeleau award of merit for his work within the federation of Quebec greenhouse producers.

Organisé par une équipe dynamique avec en tête Gilles Bélisle, institution dans l'institution, cet évènement est supervisé par le nouveau directeur, M. Jacques Ménard.
Organized by a dynamic team led by Gilles Bélisle, himself an institution within the institution, this event is overseen by the new director, Jacques Ménard.

Gilles Ménard, sous-directeur des enquêtes et recherche (affaires civiles)
Gilles Ménard, Deputy Director of Investigation and Research (Civil Matters);

M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, hier à Montréal, la présidente de la Communauté urbaine de Montréal, Mme Vera Danyluk, le président de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, M. Patrice Simard, et le ministre d'État à la Métropole, M. Serge Ménard, ont tous dénoncé, au nom de toutes les industries québécoises dépendantes du transport maritime, les intentions du gouvernement quant à sa nouvelle tarification pour l'aide à la navigation.
Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, yesterday in Montreal, Vera Danyluk, Chairperson of the Montreal Urban Community, Patrice Simard, President of the Metropolitan Montreal Chamber of Commerce, and Serge Ménard, ministre d'État à la métropole spoke out, on behalf of all Quebec industries dependent on marine shipping, against the government's intentions regarding new fee scales for aid to navigation.