Comment le premier ministre peut-il avoir l'audace, comme l'a fait hier le ministre des Affaires intergouvernementales, de demander aux provinces de faire le ménage dans leurs finances alors qu'en leur refilant une facture additionnelle de 7 milliards de dollars, il leur demande de faire, à sa place, le ménage qu'il est absolument incapable de faire dans les dépenses de l'État fédéral?
How can the Prime Minister have the gall to ask the provinces, as the Minister of Intergovernmental Affairs did yesterday, to clean up their finances? He dumps an additional $7 billion charge on them and asks them to do for him the clean up job that he is incapable of doing in federal spending.