Traduction de «ménages à accumuler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrale hydroélectrique à réservoir [ centrale hydroélectrique à accumulation | centrale à réservoir | centrale à accumulation | centrale d'accumulation | centrale hydro-électrique à réservoir | centrale hydro-électrique à accumulation | usine hydroélectrique à accumulation | usine hydro-électrique à accum ]
storage hydroelectric plant [ storage power plant | storage plant | storage power station | power station with reservoir | storage power house | energy storage plant | accumulator plant ]

centrale par accumulation | usine à accumulation | accumulation par pompage | usine hydraulique à accumulation
storage power plant

machine d'extrusion-soufflage à tête d'accumulation [ machine d'extrusion-soufflage à tête à accumulation | machine d'extrusion-soufflage à tête accumulatrice ]
accumulator head machine

tête d'accumulation [ tête accumulatrice | tête à accumulation ]
accumulator head [ storage head | accumulator die head ]

dérouleur à vitesse zéro | dérouleur à collage à l'arrêt | dérouleur à accumulation
zero speed splicer | festoon splicer

rayonnage à gravité | rayonnage dynamique | rayonnage à accumulation
flow shelving

amortisseur à accumulation d'énergie
energy accumulation type buffer

directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager
deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor

besoins (accumulés) à couvrir/besoins de rééquipement
backlog demand

centrale à pompage-turbinage | installation d'accumulation par pompage
pumped storage power station | pumped storage plant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voulons que les banques de tous les pays de l'UE retrouvent leur pleine capacité d'accorder des prêts aux entreprises et aux ménages, tout en empêchant l'accumulation de nouvelles créances douteuses».
We want banks in all EU countries to regain their full capacity to lend to companies and households while preventing build-up of new bad loans".

De Surrey à St. John's, les ménages voient les factures s'accumuler et n'ont jamais eu autant de mal à boucler leur budget.
From Surrey to St. John's, household bills are piling up, and household budgets are stretched like never before.

Le taux de chômage reste néanmoins à un niveau inacceptable - tout particulièrement chez les jeunes et les chômeurs de longue durée - et, selon les données présentées dans un nouveau tableau de bord d'indicateurs sociaux et relatifs à l'emploi inclus dans le rapport pour la première fois, des écarts persistants en matière de taux de chômage, de chômage des jeunes, de revenu des ménages, d'inégalité et de pauvreté se sont accumulés entre les États membres, tout particulièrement au sein de la zone euro.
However unemployment is still unacceptably high - especially youth and long-term unemployment - and, according to data presented in a new scoreboard of employment and social indicators included in the report for the first time, persistent divergences in unemployment, youth unemployment, household income, inequality and poverty rates have built up across Member States, particularly within the euro area.

Un secteur des fonds d’investissement efficace est essentiel à la mobilisation de l’épargne en vue de son investissement dans l’économie réelle ainsi que pour aider les ménages à accumuler des fonds pour leur retraite.
(EN)An efficient investment fund business is crucial for mobilising savings for investment in the real economy and for helping households to accumulate savings for retirement.

De Devine à Harris à Mulroney, de Reagan à Bush, c'est toujours les conservateurs qui accumulent d'énormes déficits; les libéraux, eux, sont toujours obligés de faire le ménage.
From Devine and Harris to Mulroney, from Reagan to Bush, it is Conservatives that run big, fat, juicy deficits only to have Liberals come in and clean up the ugly mess.

-S'adresser tout particulièrement aux groupes vulnérables clés (sans-abri, immigrants, ménages de parents isolés), ces groupes accumulant plusieurs désavantages: chômage, faible niveau d'éducation, mauvaises conditions de logement, handicaps, etc.
-To focus on the key vulnerable groups such as homeless people, immigrants and single-parent families, as these groups accumulate disadvantageous situations such as unemployment, low educational skills, bad housing conditions, disabilities, etc.

Cependant, les cinq sociétés régionales de distribution et DANGAS ont accumulé une lourde dette de 17,4 milliards de DKR à cause de circonstances imprévues, comme le faible niveau des prix du pétrole et le fait que moins de ménages qu'on ne l'escomptait se soient convertis du pétrole au gaz.
Nevertheless, the five regional companies and DANGAS built up a heavy debt burden of DKR 17.4 billion due to unforeseen developments, namely low oil prices and a lower than expected number of households converting from oil to gas.

Le déficit du budget de l'Etat, qui croît rapidement, a, au cours des dernières années, entraîné une accumulation importante de liquidités indésirables détenues par les ménages et les entreprises (la "surliquidité") qui représente une forte inflation latente.
A fast rising state budget deficit has, during the past few years, led to sizeable accumulations of unwanted liquidity by households and enterprises (the 'monetary overhang'), which represent substantial repressed inflation.