Vertaling van "ménages pourraient économiser " (Frans → Engels) :

D'une manière générale, les ménages qui n'utiliseraient que des produits économes en énergie dans leur foyer pourraient économiser en moyenne 500 euros par an d'ici 2020.
Overall, consumers using only energy efficient products in their homes could be saving an average of €500 annually per household by 2020.

Si des objectifs contraignants étaient fixés, cependant, les ménages pourraient économiser jusqu’à 1 000 euros par an, selon les chiffres de la Commission européenne.
If binding targets were set, however, households could save up to EUR 1 000 annually, according to figures from the European Commission.

Une utilisation efficace des ressources permet même de réaliser des économies: en réduisant leurs déchets alimentaires, les ménages de l'UE pourraient par exemple économiser environ 500 € par an».
And being resource-efficient can even save us money – reducing food waste, for example, could save EU households around €500 a year".

Dans son document, le gouvernement du Nouveau-Brunswick révèle que les ménages à revenu plus élevé de la province pourraient s'attendre à économiser 25 fois plus que les Néo-Brunswickois dont le revenu est moins élevé, dans de nombreuses catégories de dépenses.
The New Brunswick government's own documents reveal that upper-income households in the province could expect to save as much as 25 times more than low-income New Brunswickers in many categories of expenditures.