Vertaling van "mémorandum franco-allemand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office franco-allemand de la jeunesse | Office franco-allemand pour la jeunesse | OFAJ [Abbr.]
Franco-German Youth Office

relations franco-allemandes
Franco-German relationship [ Franco-German relations ]

Association franco-allemande pour la science et la technologie | AFAST [Abbr.]
Franco-German Society for Science and Technology

Institut franco-allemand
Franco-German Institute

Eurocorps franco-allemand
Franco-German Eurocorps

Brigade franco-allemande
Franco-German Brigade

Conseil franco-allemand de défense et de sécurité
Franco-German Defence and Security Council

Université Franco-Allemande
Franco-German University

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Peut-il se lever, être clair et dire qu'il appuie le mémorandum franco-allemand tel que proposé?
Will he rise and say clearly that he supports the Franco-German memorandum as proposed?

M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Affaires étrangères dit qu'il propose la même chose que le mémorandum franco-allemand.
Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Foreign Affairs says that he is proposing the same thing as the Franco-German memorandum.

M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, comme dit le ministre, on ne sait pas encore aujourd'hui qui l'a accepté, mais le mémorandum franco-allemand propose trois choses: un programme d'action clair pour les inspecteurs; des inspections renforcées; et un calendrier pour des inspections et l'évaluation.
Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, as the minister said, we still do not know who is supporting it, but the Franco-German memorandum proposes three things: a clear action program for inspectors; increased inspections; and a timetable for inspections and assessment.

Le Conseil européen de Dublin du 28 avril 1990, sur la base d'un mémorandum belge sur la relance institutionnelle et d'une initiative franco-allemande invitant les États membres à considérer l'accélération de la construction politique de l'Europe, a décidé d'examiner la nécessité de modifier le traité CE pour progresser dans la voie de l'intégration européenne.
The Dublin European Council of 28 April 1990, on the basis of a Belgian memorandum on institutional reform and a Franco-German initiative inviting the Member States to consider accelerating the political construction of Europe, decided to examine the need to amend the EC Treaty so as to move towards European integration.