Traduction de «mémoires en cinq à sept minutes pour que nous puissions vous poser » (Français → Anglais) :

Nous aimerions que vous nous résumiez vos mémoires en cinq à sept minutes pour que nous puissions vous poser des questions.
We'd ask you to give us a five- to seven-minute summary of what's in your brief so that we can ask you some questions.

Il est très important d'ailleurs que vous vous en teniez à cinq à sept minutes pour que nous puissions vous poser des questions ensuite.
It's crucial for you to take five to seven minutes only for your presentation, so we can ask questions.

Lorsque vous serez prêt, veuillez nous présenter un exposé d'une durée de cinq à dix minutes afin que nous puissions vous poser des questions.
When you're comfortable, please give us your presentation of between five and ten minutes so that we can get right to questions.

Nous vous demanderons de résumer votre mémoire en cinq ou sept minutes de façon à ce que nous ayons le temps de vous poser des questions.
We ask that you take five to seven minutes to give us a summary of what's in your submission, allowing us the time to ask you some questions.

Je vous prierais de résumer votre mémoire en cinq ou sept minutes afin que nous ayons le temps de vous poser des questions.
Please give us an overview of your brief within five or seven minutes, so that we can ask you some questions.