Vertaling van "mémoire écrit nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémoire écrite
statements of case

requête écrite | mémoire écrit
written submission

mémoire écrite
written communication

un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit
a written statement setting out the grounds of appeal must be filed

conclusions écrites | dossier | mémoire
brief

mémoire virtuelle écrite par l'utilisateur
user-coded virtual memory

Ça nous concerne tous : mémoires présentés au Comité sur l'agriculture durable du Conseil des sciences
It's Everybody's Business: Submissions to the Science Council's Committee on Sustainable Agriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons déjà soumis un mémoire sur la ZLEA et nous allons vous présenter un mémoire écrit, avec documents à l'appui, d'ici quelques jours.
We have already presented a brief on the FTAA, and we'll submit to you a written brief with supporting documents in the next few days.

Nous avons, en gros, dit aux gens que nous contactons que nous avons un échéancier, en les invitant à s'engager s'ils le peuvent, et s'ils ne le peuvent pas, alors ils ont la possibilité d'envoyer un mémoire écrit au comité.
We've basically advised the people we're contacting that we are on a timeframe, and if they can commit, please do so, and if they can't, they have the option of sending a written report to the committee.

Mais nous pouvons encore recevoir des mémoires écrits à Ottawa, donc si vous voulez nous fournir la liste des organismes que vous avez mentionnés, nous pourrions communiquer avec eux nous-mêmes et leur demander de nous envoyer un mémoire écrit.
But we're still open to written submissions in Ottawa, and if you would provide a list of those organizations that you've mentioned, we would even contact them ourselves and request that perhaps they could submit a written brief.

Si c'était possible, nous apprécierions beaucoup que vous apportiez un mémoire écrit quand vous venez au comité pour que les membres aient un texte de référence après la discussion (1545) M. Bernard Shapiro: J'ai un texte écrit et je le mettrai volontiers à votre disposition. J'ai toujours un texte écrit lorsque j'ai un préavis suffisant, comme deux ou trois jours, pour le préparer.
We would really appreciate it, if it would be at all possible, if you could bring a written form of your submission when you come to the committee for the members so that they can have reference afterwards to the discussion (1545) Mr. Bernard Shapiro: I have a written form and I'd be glad to make it available, and I'll always have a written form if I have sufficient advance notice, such as a couple of days, to get it ready.

Je crois avoir que le greffier du comité, M. Levy, avise les témoins par écrit qu'ils doivent nous soumettre leurs mémoires écrits bien avant leur date de comparution.
I believe our committee clerk, Mr. Levy, advises witnesses in writing that they should have their written submissions to us well before their appearance dates.