Traduction de «mémoire à valeurs fixes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mémoire à valeurs fixes
fixed-value memory

dépôt à valeur nominale fixe [ dépôt investi en produits à valeur fixe ]
par-value deposit

carte à mémoire à valeur enregistrée
stored value smart card

valeur à revenu fixe | valeur mobilière à revenu fixe | titre à revenu fixe
fixed-interest security | fixed interest security | fixed interest bearing security | fixed-interest bearing security | fixed income security | fixed yield security

valeur constante | valeur fixe
fixed value

valeur mobilière à taux fixe [ valeur à taux fixe ]
fixed rate security

mémoire à disque fixe
fixed disc memory | fixed disc storage | fixed disk memory | fixed disk storage

marché obligataire | marché des valeurs mobilières à revenu fixe
bond market | fixed-income market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rapport hydrogène-carbone-oxygène: les valeurs fixes suivantes sont utilisées:
hydrogen-carbon-oxygen ratio: the following fixed values shall be used:

rapport hydrogène-carbone-oxygène: des valeurs fixes sont utilisées, à savoir:
hydrogen-carbon-oxygen ratio: fixed values shall be used which are:

Le numéro de version («n.m») est défini comme une valeur fixe dans chaque publication du fichier «Définition du schéma XML» (xsd).
The version number (‘n.m’) shall be defined as fixed value in every release of the XML Schema Definition file (xsd).

Le numéro de version («n.m») est défini comme une valeur fixe dans chaque publication du fichier de définition du schéma XML (xsd).
The version number (‘n.m’) will be defined as fixed value in every release of the XML Schema Definition file (xsd).

121. Lorsque des parts de membre sans valeur nominale de la coopérative doivent être émises et rachetées à une valeur fixe ou déterminée, les statuts doivent le préciser et indiquer le prix fixe ou la formule utilisée pour en déterminer la valeur.
121. If any no-par-value membership shares of a cooperative are to be issued and are to be redeemed at a fixed or determined value, the articles must set out those facts and state the fixed price or formula to be used to determine the value.

Le logiciel garde en mémoire la valeur des produits et services fournis et acceptés par chaque personne de ce réseau économique, de sorte que tout échange d'argent devient superflu.
The software keeps a record of the value of products and services provided and accepted for every person in this economic network and so no money ever needs to change hands.

La valeur fixe ne correspondait pas du tout à la valeur marchande réelle de ces diverses entités, qui s'est révélée au moment de la première émission publique d'actions.
That freeze value, when compared to the actual market value when the initial public offerings of these various entities occurred, was widely different.

Il est difficile de lui donner une valeur fixe.
It is difficult to assign a set value.

- Caractéristiques du train introduites à bord sur les locomotives des rames tractées empruntant le réseau Eurotunnel (pas sur les rames TGV où des valeurs fixes sont utilisées)
- Train characteristics on board introduced on locomotives for hauled trains in Eurotunnel (not on TGV, where fixed values are used)

Autrement dit, tant que la livre a une contre-valeur fixe en écus, il n'y a aucune raison pour qu'elle ne continue pas à être utilisée en Grande-Bretagne, chaque billet de banque portant en même temps, clairement, l'indication de sa valeur en écus".
In other words, so long as the value of the pound is permanently fixed in terms of ECUs, there is no reason why pounds should not continue to be used domestically, with a clear indication of their ECU value printed as well on all banknotes".