Nous sommes bien conscients que certains de nos témoins, eux-mêmes anciens combattants, prennent de l'âge et peuvent ne pas être ceux à qui on fera appel pour cela, mais la Légion canadienne se perpétuera, et la mémoire sera conservée indéfiniment. La tâche nous incombe à nous, parlementaires, et aux membres de la société.
We understand that some of the people who testified before us, who were themselves veterans, are getting older and may not be the ones to do it, but the Canadian Legion is going to go on, and the memory is going to go on, and it's up to us as parliamentarians and members of society.
