Vertaling van "mémoire porte principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte principale
front door

attention se porte principalement sur
main focus of attention

porte principale
main door

mémoire centrale | mémoire interne | mémoire principale
central storage | internal storage | main storage | primary storage

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism

mémoire principale [ mémoire centrale | mémoire physique ]
main storage [ main memory | primary storage | primary store | physical memory | central memory | main store ]

mémoire principale | mémoire centrale | mémoire primaire
main storage | main memory | central memory | primary storage | primary memory | core memory

mémoire à double accès | mémoire double-port
dual-port memory

mémoire principalement à lecture | MPL
read-mostly memory | RMM

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre mémoire porte principalement sur trois éléments clés jugés indispensables à la création d'un contexte économique viable: la compétitivité, l'efficacité et l'obligation de rendre compte des dépenses fédérales.
Our submission focuses on three key components necessary for a sustainable economic environment: competitiveness, efficiency, and accountability of federal spending.

Vous pourriez peut-être, si vous le voulez, faire référence au mémoire qui a été distribué, puisque l'intérêt du comité porte principalement, à ce moment-ci, sur l'article 41.
You may, if you wish, refer to the brief that was distributed, because this committee is mainly interested right now in section 41.

Notre mémoire porte principalement sur le rôle que doit jouer le gouvernement fédéral dans le cadre du budget de 1999 relatif au marché du travail et à la formation d'apprentissage au Canada, compte tenu des ententes sur le développement du marché du travail conclues avec toutes les provinces sauf l'Ontario.
Our brief is focused on what the appropriate federal role is in the context of the 1999 budget for labour market and apprenticeship training in Canada in the world post-labour market development agreements that have been signed with every province except Ontario.

C'est la raison pour laquelle notre mémoire porte principalement sur les conditions au maintien de la concurrence, tout en permettant aux banques d'exprimer leurs ambitions.
That is why our brief deals mainly with the conditions for sustaining competition while enabling the banks to act on their ambitions.

Le sénateur Oliver: Dans votre mémoire, la principale partie qui porte sur les préoccupations du gouvernement que nous étudions concerne ce que vous appelez la responsabilité fiduciaire.
Senator Oliver: In your brief, the main section dealing with the government's concerns that we are dealing with is what you call fiduciary responsibility.