Vertaling van "mémoire effaçant dans sa totalité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mémoire effaçant dans sa totalité
bulk-erasable memory | bulk-erase memory

mémoire effaçable aux rayons ultraviolets
UV-erasable memory

mémoire effaçable
erasable storage | erasable store

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. considérant que la campagne délibérée de destruction du patrimoine culturel à laquelle se livre l'EI, qui constitue l'une des pierres angulaires de sa propagande terroriste et qui a été qualifiée par l'UNESCO de stratégie d'"épuration culturelle" visant à effacer toute trace des communautés religieuses et confessionnelles qui ne prônent pas la même interprétation de l'islam, associant des attaques délibérées à la fois contre les lieux de culte, de mémoire et d'enseignement tangibles et matériels, et contre les expressions immatérielles de la culture, telles que les coutumes, les traditions et les croyances;
L. whereas the deliberate campaign of destruction of the cultural heritage by ISIS/Da’esh, which is one of the keystones of its terrorist propaganda, has been defined by UNESCO as ‘cultural cleansing’, aimed at eradicating all traces of religious and faith communities other than those representing its own interpretation of Islam, combining both intentional attacks on physical and tangible places of worship, memory and learning and intangible expressions of culture such as customs, traditions and beliefs;

'téléchargement”, la copie, avec signature numérique, d'une partie ou de la totalité d'un ensemble de données stockées sur la mémoire de l'unité embarquée sur le véhicule ou sur la mémoire d'une carte tachygraphique, ces données étant nécessaires pour établir la conformité aux dispositions du règlement (CE) n° 561/2006; [Am. 26]
“downloading” means copying, together with the digital signature, of a part, or of a complete set of data files stored in the data memory of the vehicle or in the memory of the tachograph card, for which these data are necessary to establish compliance with the provisions set out in Regulation (EC) No 561/2006; [Am. 26]

(j sexies) "téléchargement", la copie, avec signature numérique, d'une partie ou de la totalité d'un ensemble de données stockées sur la mémoire de l'unité embarquée sur le véhicule ou sur la mémoire d'une carte tachygraphique, ces données étant nécessaires pour établir la conformité aux dispositions du règlement (CE) n° 561/2006.
(je) ‘downloading’ means copying, together with the digital signature, of a part, or of a complete set of data files stored in the data memory of the vehicle or in the memory of the tachograph card, for which these data are necessary to establish compliance with the provisions set out in Regulation (EC) No 561/2006;

Malheureusement, pour de nombreuses personnes, les scandales de 1999 se sont déjà effacés de leur mémoire, tout comme la nécessité de garantir l’indépendance d’une agence de lutte contre la corruption.
Unfortunately, for many people the memories of the scandals of 1999 have already faded, along with any respect for the necessary independence of an anti-corruption authority.

Le gouvernement est disposé à les effacer de sa mémoire et à dire « Nous avons fait des progrès en 20 ans.
The government is prepared to write them off and say, “We have had 20 years of progress.

Cet inconvénient est compensé par le fait qu'entre les effacements, les mémoires instantanées ne doivent pas être alimentées en électricité (ce sont des mémoires permanentes).
This drawback is compensated by the fact that in between flashes, flash memories do not need to be fed in by electricity (they are said to be "non-volatile").

Toutefois, avant d'écrire un byte quel qu'il soit, des blocs entiers de mémoire doivent être effacés.
However, before writing any byte, entire blocks of memories have to be erased ("flashed").

43. invite la Commission à ne pas effacer de sa mémoire institutionnelle l'affaire de l'ESB et à résister à toute volonté de renouer avec son ancien comportement, associé à un manque de transparence, notamment en ce qui concerne la prise en compte de la protection des consommateurs et de la santé, le choix des bases juridiques des propositions législatives et la transparence de sa coopération avec le Parlement européen;
43. ls on the Commission to remain mindful of the BSE crisis in its institutional activities and to resist all temptations to revert to its old less transparent patterns of behaviour, in particular with regard to preventive consumer and health protection, the choice of legal bases in proposals for legislation and transparency in cooperation with the European Parliament.

Celles-ci sont alors montées pour former des dispositifs prêts à l'emploi qui sont incorporés dans des appareils électroniques ou des cartes-mémoires. Une EPROM est une mémoire rémanente à semi-conducteurs programmable électriquement et effaçable par UV. La mémoire flash, quant à elle, est une mémoire rémanente à semi-conducteurs qui est à la fois programmable électriquement et effaçable électriquement, ce qui permet un effacement plus rapide qu'avec une mémoire EPROM. Ainsi qu'il est indiqué ci-dessus, les produits de la coentreprise seront fabriqués à l'aide d'une nouvelle technologie, la technologie "0,5 micron (ou moins)".
An EPROM (Electrically Programmable Read Only Memory is a non-volatile semiconductor memory device that is programmable electrically and erasable using ultraviolet light. Flash mermory, on the other hand, is a non- volatile semiconductor memory device that is both electrically programmable and electrically erasable, permitting speedier erasure than is the case with an EPROM. As indicated above, the JV's products will be produced using a new generation product technology, the 0.5 micron (or less) technology.

Antidumping Le Conseil a arrêté : - le règlement modifiant le règlement n° 577/91 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains types de microcircuits électroniques dits "EPROMs" (mémoires fixes effaçables et reprogrammables) originaires du Japon.
Anti-dumping The Council adopted: - the Regulation amending Regulation No 577/91 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain types of electronic microcircuits known as EPROMS (erasable programmable read-only memories) originating in Japan.