Traduction de «mémoire des victimes de ces régimes et nous réaffirmons notre rejet » (Français → Anglais) :

Nous honorons la mémoire des victimes de ces régimes et nous réaffirmons notre rejet des idéologies sur lesquelles ils étaient fondés.
We remember the victims of these regimes and we restate our rejection of the ideologies they were built on.

Nous vous encourageons fortement, vous, les membres du comité, à rejeter le projet de loi C-70 pour les raisons énoncées dans notre mémoire, et à recommander une révision en profondeur du régime fiscal actuel dans le but de le rendre plus équitable et plus progressif.
We urge you, the committee, to reject Bill C-70 on the grounds outlined in our brief, and to recommend a comprehensive review of the existing tax system with a view to changing it to a much fairer and more progressive tax structure.