Traduction de «mélanie turgeon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission royale d'enquête Turgeon sur les grains
Turgeon Royal Grain Inquiry Commission

Centrale d'enregistrement et d'analyse pour la sûreté de l'information [ MELANI ]
Reporting and Analysis Centre for Information Assurance [ MELANI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Monsieur le Président, deux formidables performances nous ont été offertes par la Canadienne Mélanie Turgeon, en fin de semaine, lors de la Coupe du monde féminine de ski alpin.
Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Mr. Speaker, a Canadian downhill skier, Mélanie Turgeon, delivered two outstanding performances at the Women's World Cup on the weekend.

Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois tient à féliciter chaleureusement la skieuse Mélanie Turgeon pour sa remarquable victoire de samedi dernier.
Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Quebecois wishes to offer its warmest congratulations to skier Mélanie Turgeon for her remarkable performance last Saturday.

En effet, Mélanie Turgeon vient de remporter le Super-G d'Innsbruck en Autriche, circuit de la Coupe du monde.
Mélanie Turgeon won the Super-G at Innsbruck, Austria, on the World Cup Circuit.

Je parle, vous l'avez deviné, de la jeune Mélanie Turgeon (1400) Ce n'était pas pas la première fois que Mélanie montait sur le podium depuis le début de la compétition.
I am referring to, you have guessed it, young Mélanie Turgeon (1400) It was not Mélanie's first medal at the championships either.

Pour la couverture des jeux, je vois dans l'équipe : Chantal Macchabée, animatrice sportive à RDS; Anouk Grignon- L'Anglais; Danielle Sauvageau, ex-entraîneure de l'équipe de hockey canadienne et championne aux jeux de Salt Lake City; Claudine Douville, la femme la plus polyvalente que je connaisse dans le domaine des sports — jamais je n'irais l'affronter dans une partie de questions réponses, car elle gagnerait à tout coup; Mélanie Turgeon, ancienne championne de ski; Valérie Sardin; Hélène Pelletier; le duo Dubreuil-Lauzon, médaillé en patinage artistique; Mélanie Marois et Anik de Repentigny.
For coverage of the games, the team includes: Chantal Macchabée, sports commentator with RDS; Anouk Grignon-L'Anglais; Danielle Sauvageau, former coach of the Canadian women's hockey team and champion at the Salt Lake City Olympic Games; Claudine Douville, the most versatile woman I know in the area of sports — I would never want to compete with her in a question-and-answer game, because she would definitely win; Mélanie Turgeon, former ski champion; Valérie Sardin; Hélène Pelletier; the Dubreuil-Lauzon couple, who medalled in figure skating; Mélanie Marois and Anik de Repentigny.