Vertaling van "mélanges et prémélanges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

brûleur à prémélange [ brûleur à prémélangé | brûleur à mélange préalable | brûleur avec mélange préalable de l'air et du gaz | brûleur à mélange préalable de gaz et d'air ]
premix burner [ premixing burner | premixed burner ]

mélange minéral [ mélange de minéraux | prémélange de minéraux ]
mineral mix [ mineral premix ]

prémix | prémélange | mélange préalable
premix | bulk molding compound | BMC | bulk moulding compound

brûleur à mélange préalable mécanique [ brûleur à prémélange mécanique ]
mechanical-premix burner

prémélange médicamenteux | prémélange pour aliments médicamenteux
medicated feed premix | medicated pre-mix | premix for medicated feed | pre-mix for medicated feedingstuff

mélange air-essence | mélange carburant-air | mélange carburé | mélange gazeux
air-fuel mixture

caisson de mélange | chambre de carburation | chambre de mélange | chambre de mélange du carburateur
plenum chamber | return-air plenum chamber | return-air plenum mixing-box

mélange anticorrosif de trempage | mélange pelable | mélange de trempage à chaud
rust-preventive coating compound | stripping compound | hot-dip compound

mélange air-gaz | mélange gaz-air | mélange de gaz combustible et d'air
gas-air mixture

genre de mélange (1) | essence du mélange (2) | essence de mélange (3)
associated species

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les quantités doivent être déclarées en tonnes métriques jusqu'à la troisième décimale séparément pour chaque gaz visé à l'annexe I ou à l'annexe II du règlement (UE) no 517/2014, pour les mélanges contenant au moins un de ces gaz ou pour chaque gaz ou mélange contenu dans des polyols prémélangés importés.
Quantities shall be reported in metric tonnes with accuracy to the third decimal place, separately for each gas listed in Annex I or Annex II to Regulation (EU) No 517/2014, for mixtures containing at least one of those gases or for each gas or mixture contained in imported pre-blended polyols.

Les quantités doivent être déclarées en tonnes métriques jusqu'à la troisième décimale séparément pour chaque gaz visé à l'annexe I ou à l'annexe II du règlement (UE) no 517/2014, pour les mélanges contenant au moins un de ces gaz ou pour chaque gaz ou mélange contenu dans des polyols prémélangés exportés.
Quantities shall be reported in metric tonnes with accuracy to the third decimal place, separately for each gas listed in Annex I or Annex II to Regulation (EU) No 517/2014, for mixtures containing at least one of those gases or for each gas or mixture contained in exported pre-blended polyols.

Déclarer ouvertement les arômes présents dans les mélanges et prémélanges reviendrait à sacrifier un savoir-faire d'entreprise qu'il importe au contraire de protéger.
Open declarations of the flavourings contained in mixtures and premixtures would disclose corporate know-how which should be protected.

Au contraire de tous les autres additifs de l'alimentation animale, les formules finales pour les arômes se présentent presque exclusivement sous forme de mélanges et prémélanges.
Unlike all other feed additives, the final formulations of flavourings are nearly always for use in the form of mixtures and premixtures.

Sont dispensés de l'obligation d'étiquetage de chaque additif les mélanges et prémélanges contenant des arômes et des substances apéritives.
Mixtures and premixtures containing flavourings and appetite stimulants shall be exempt from the labelling requirement for each additive.

Sont exclus de l'obligation d'étiquetage pour tout additif les mélanges et prémélanges contenant des substances aromatiques et apéritives.
Mixtures and premixtures containing flavouring and appetite stimulants shall be exempt from the labelling requirement for each additive.

Cette disposition n'est pas d'application pour les mélanges et prémélanges contenant des substances aromatiques et apéritives, à condition que leur utilisation dans les aliments pour animaux et l'eau de boisson ne soit soumise à aucune restriction quantitative.
This shall not apply to mixtures and premixtures containing flavouring and appetite stimulants, except those subject to a quantitative limitation when used in feed and drinking water.

2. Le mélange d'additifs n'est autorisé dans les prémélanges et les aliments pour animaux que s'il y a une compatibilité physico-chimique et biologique entre les composants du mélange par rapport aux effets souhaités.
2. Mixing of additives shall be permitted only in premixtures and feedingstuffs where there is physico-chemical and biological compatibility between the components of the mixture in relation to the effects desired.

e) "prémélanges": les mélanges d'additifs pour l'alimentation animale ou mélanges d'un ou de plusieurs additifs pour l'alimentation animale avec des matières premières pour aliments des animaux ou de l'eau utilisées comme supports, qui ne sont pas destinés à l'alimentation directe des animaux;
(e) "premixtures" means mixtures of feed additives or mixtures of one or more feed additives with feed materials or water used as carriers, not intended for direct feeding to animals;

d) "prémélanges": des mélanges d'additifs ou des mélanges comportant un ou plusieurs additifs liés à des substances servant de support, destinés à la préparation d'aliments pour animaux;
(d) "premixtures" shall mean mixtures of additives or mixtures of one or more additives with substances used as carriers, intended for the manufacture of feedingstuffs;