Traduction de «mélanges déjà utilisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire
scaling-up of processes already available on a laboratory scale

plastique déjà utilisé
post-consumer plastic

délai maximal d'utilisation [ délai maximal d'utilisation après mélange | durée de vie après mélange | durée pratique d'utilisation | durée de vie en pot | pot life ]
pot-life [ pot life ]

lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif
during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture

utiliser une machine à mélanger les épices
tend spice mixing machinery | tend spice mixing machines | mind a spice mixing machine | tend spice mixing machine

lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosig | R18
in use,may form flammable/explosive vapour-air mixture | R18

utiliser une machine à mélanger l’asphalte
asphalt mixing machine tending | tending asphalt mixing machine | operate asphalt mixing machine | tend asphalt mixing machine

engrais à base de nitrate d'ammonium et d'urée [ mélange d'urée et de nitrate d'ammonium utilisé comme engrais ]
urea-ammonium nitrate fertilizer [ urea ammonium nitrate fertilizer | UAN fertilizer | ammonium-urea fertilizer ]

mélange de fluorocarbures utilisé comme gaz traceur
multiple perfluorocarbon tracer gas

Facteurs afférents à la plongée autonome à grande profondeur avec utilisation de mélange gazeux
Factors concerned with deeper self-contained mixed gas diving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, les termes «autres préparations» sont supprimés car ils font double emploi avec le terme «mélanges» déjà utilisé dans cette définition.
Moreover, the term ‘other preparations’ is deleted as it duplicates the term ‘mixtures’ already used in that definition.

En outre, les termes «autres préparations» sont supprimés car ils font double emploi avec le terme «mélanges» déjà utilisé dans ladite définition.
Moreover, the term ‘other preparations’ is deleted as it duplicates the term ‘mixtures’ already used in that definition.

Dans la plupart des États membres, le gazole acheté par les automobilistes contient déjà du biodiesel en faible proportion, les grandes compagnies pétrolières ont annoncé qu'elles projetaient d'investir plusieurs centaines de millions d'euros dans les biocarburants et les constructeurs automobiles ont commencé à commercialiser des voitures pouvant utiliser des mélanges à teneur élevée en bioéthanol.
In most Member States, the diesel that motorists buy already includes biodiesel in low blends; major oil companies have announced biofuel investment programmes worth hundreds of millions of euros; and vehicle manufacturers have begun marketing cars capable of running on high bioethanol blends.

Les articles et les mélanges ne satisfaisant pas aux dispositions du point a) ne sont pas mis sur le marché après le 1er janvier 2012, à l’exception des articles déjà utilisés dans la Communauté avant cette date.
Articles and mixtures not complying with point (a) shall not be placed on the market after 1 January 2012, except for articles that were already in use in the Community before that date.

En deuxième lieu, les fournisseurs de combustibles se sont montrés peu enclins à utiliser du bioéthanol (qui représentait seulement 20 % de la consommation totale de biocarburants) parce qu'ils ont déjà un excédent d'essence, que le mélange de bioéthanol avec l'essence ne fait qu'empirer.
Second, fuel suppliers have been reluctant to use bioethanol (which accounted for only 20% of total biofuel consumption) because they already have an excess of petrol, and the blending of bioethanol with petrol makes this worse.

Dans certains pays, on utilise déjà des mélanges contenant 10 % de biocarburant et davantage.
Some countries are already using biofuel blends of 10 % and higher.