Traduction de «mélanges contenant plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mélange d'engrais à base de nitrate d'ammonium [ engrais de mélange à base de nitrate d'ammonium | engrais mélangés contenant du nitrate d'ammonium | engrais mélangé à base de nitrate d'ammonium | engrais ammoniaco-nitrique mélangé | engrais au nitrate d'ammoniaque, mélange ]
ammonium nitrate mixed fertilizer

mélange contenant des hydrocarbures | mélange d'hydrocarbures
oily mixture

mélange à plusieurs composants | mélange multicomposant
multicomponent mixture

mélange contenant des hydrocarbures [ mélange d'hydrocarbures ]
oily mixture

syncitium contenant plusieurs noyaux
multinucleated syncytium

substance halogénée à l'état combiné | substance halogénée | substance contenant un ou plusieurs halogènes à l'état élémentaire ou combiné | substance contenant un halogène
halogen containing substance | halogen-containing substance | halogen substance

Analyse quantitative des mélanges de fibres - Mélanges binaires contenant des fibres d'acétate - Méthode à l'acétone (Prolongation de juillet 1988)
Quantitative Analysis of Fibre Mixtures - Binary Mixtures Containing Acetate Fibres - Acetone Method (Extension of July 1988)

Préparations contenant une seule et plusieurs substances
Multiple- and single-ingredient preparations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'une des principales lacunes de la directive 91/414/CEE réside dans le fait qu'elle est essentiellement fondée sur l'évaluation des effets des différents composants, alors qu'elle n'évalue que de manière très limitée les effets cumulés ou synergiques potentiels des mélanges contenant plusieurs substances actives.
An important shortcoming of Directive 91/414/EEC is that it is primarily based on assessments of the effects of individual compounds, whereas potential additive or synergistic effects of mixtures containing several active substances are only evaluated to a very limited extent.

5) “préparation”: un mélange contenant une ou plusieurs nouvelles substances psychoactives».
“preparation” means a mixture containing one or more new psychoactive substances’.

Radionucléides émetteurs alpha ayant une période alpha de dix jours ou plus mais de moins de 200 ans, composés et mélanges contenant l’un ou plusieurs de ces radionucléides avec une activité alpha totale de 1 Ci/kg (37 GBq/kg) ou plus, et produits ou dispositifs contenant l’une de ces substances, à l’exception d’un produit ou d’un dispositif contenant moins de 3,7 GBq (100 mCi) d’activité alpha.
Alpha-emitting radionuclides having an alpha half-life of 10 days or greater but less than 200 years, compounds or mixtures containing any of these radionuclides with a total alpha activity of 1 Ci/kg (37 GBq/kg) or greater, and products or devices containing any of the foregoing, except a product or device containing less than 3.7 GBq (100 mCi) of alpha activity.

(b) «mélange», un mélange ou une solution contenant une ou plusieurs nouvelles substances psychoactives.
(b) ‘mixture’ means a mixture or solution containing one or more new psychoactive substances.

(iii) dans le cas d’un produit contrôlé constitué d’un mélange d’un ou de plusieurs nucléides radioactifs et d’une ou de plusieurs substances porteuses non radioactives, le mélange est emballé dans plus d’un contenant et le contenant extérieur est étiqueté conformément au présent règlement;
(iii) in the case of a controlled product that is a mixture of one or more radioactive nuclides and one or more non-radioactive carrier materials, the mixture is packaged in more than one container and the outer container is labelled as required by these Regulations;

Mélanges à pelouse ou à gazon contenant deux ou plusieurs des espèces mentionnées à la partie II du présent tableau.
Lawn or turf mixtures of two or more kinds of seeds listed in Part 2.

«produits biocides» les substances actives ou les mélanges contenant une ou plusieurs substances actives, présentés sous la forme dans laquelle ils sont livrés à l'utilisateur, qui sont principalement destinés à détruire, repousser ou rendre inoffensifs les organismes nuisibles, à en prévenir l'action ou à les combattre de toute autre manière, par une action chimique ou biologique.
‘biocidal products’ means active substances or mixtures containing one or more active substances, put up in the form in which they are supplied to the user, primarily intended to destroy, deter, render harmless, prevent the action of, or otherwise exert a controlling effect on any harmful organism by chemical or biological means.

5)«préparation»: un mélange contenant une ou plusieurs nouvelles substances psychoactives.
‘preparation’: means a mixture containing one or more new psychoactive substances.

Mélanges d’épices contenant une ou plusieurs des épices susmentionnées
Mixtures of spices containing one or more of the abovementioned spices