Vertaling van "mélange en poudre pour pouding " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mélange en poudre pour pouding
dry pudding mix

ouvrier au mélange de poudre pour boissons non alcoolisées [ ouvrière au mélange de poudre pour boissons non alcoolisées | ouvrier au mélange de poudre pour boissons gazeuses | ouvrière au mélange de poudre pour boissons gazeuses ]
soft drink powder mixer

préparateur de mélanges de poudre de cacao [ préparatrice de mélanges de poudre de cacao ]
cocoa powder mixer

poudre pour pouding
custard powder

préparation pour crème-dessert instantanée | mélange à pouding instant | mélange à pouding instantané
instant soft pudding powder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, concasser, broyer, mélanger ou malaxer les terres, pierres, minerais ou autres matières minérales solides (y compris les poudres et les pâtes); machines à agglomérer, former ou mouler les combustibles minéraux solides, les pâtes céramiques, le ciment, le plâtre ou autres matières minérales en poudre ou en pâte; machines à former les moules de fonderie en sable
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand

b) dans le cas du mélange de poudre d’oeufs entiers ou du mélange de poudre de jaunes d’oeufs, peut renfermer des agents anti-agglomérants.
(b) may, in the case of dried whole egg mix or dried yolk mix, contain anti-caking agents.

(2) La poudre d’oeufs, le mélange de poudre d’oeufs et le produit d’oeufs en poudre doivent être conditionnés à partir d’oeufs liquides ou d’oeufs congelés qui sont :
(2) Dried egg, dried egg mix and dried egg product shall be prepared from liquid egg or frozen egg that

(3) En plus de répondre aux exigences de l’article 4, la poudre d’oeufs et le mélange de poudre d’oeufs qui portent une estampille d’inspection doivent :
(3) Dried egg or dried egg mix that is marked with an inspection legend shall, in addition to meeting the requirements set out in section 4,

préparations en poudre à base d'isolats de protéines de soja, seuls ou mélangés à des protéines de lait de vache
powdered formulae manufac-tured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows' milk proteins

— préparations en poudre à base d'isolats de protéines de soja, seuls ou mélangés à des protéines de lait de vache
— powdered formulae manufac-tured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows' milk proteins

Comme je crois l'avoir dit au comité la dernière fois, un produit—par exemple, ce fameux mélange de poudre de lait maigre et de sel, qui était importé au Canada où le sel était ensuite séparé du mélange et renvoyé pour être à nouveau mélangé, et ainsi de suite.C'était un cas flagrant de contournement, et comme il s'agissait d'un produit artificiel, il ne présentait aucune utilité inhérente.
As I think I suggested to the committee last time around, a product—for example, this famous mixture of skim milk powder and salt, where basically the salt and powder mixture was being imported to Canada, the salt was being separated and sent back for more powder, and it was going back and forth across the border.It was a clear case of circumvention, and because it was an artificial product, there was no inherent use for that product.

Donc, il existe plusieurs marchés différents pour la crème glacée au Canada. Le sommet de l'échelle continue à utiliser le lait frais et la crème fraîche et le bas de l'échelle utilise toutes sortes de combinaisons et de mélanges de poudres, d'huile de beurre, de sucres, et Dieu sait quoi d'autre.
So there is a differentiated market for ice cream in Canada, with the top end continuing to use fresh milk and fresh cream and the bottom end using all kinds of combinations and mixtures of powders, butter oil, sugar, and God knows what else.