Vertaling van "mélange des différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mélange d'engrais à base de nitrate d'ammonium [ engrais de mélange à base de nitrate d'ammonium | engrais mélangés contenant du nitrate d'ammonium | engrais mélangé à base de nitrate d'ammonium | engrais ammoniaco-nitrique mélangé | engrais au nitrate d'ammoniaque, mélange ]
ammonium nitrate mixed fertilizer

mélange air-essence | mélange carburant-air | mélange carburé | mélange gazeux
air-fuel mixture

calendriers de mise en application des différentes conventions collectives [ dates de mise en application des différentes conventions collectives ]
collective agreement implementation schedules [ collective agreement processing schedules | collective agreement implementation dates ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]
Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

boîte de mélange | caisson de mélange | chambre de mélange
blending box | mixing box | mixing unit

caisson de mélange | chambre de carburation | chambre de mélange | chambre de mélange du carburateur
plenum chamber | return-air plenum chamber | return-air plenum mixing-box

mélange air-gaz | mélange gaz-air | mélange de gaz combustible et d'air
gas-air mixture

mélange anticorrosif de trempage | mélange pelable | mélange de trempage à chaud
rust-preventive coating compound | stripping compound | hot-dip compound

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque des lots présentant des caractéristiques de durabilités différentes (ou inexistantes) sont mélangés , les différentes tailles et caractéristiques de durabilité de chaque lot demeurent assignées au mélange .
When consignments with different (or no) sustainability characteristics are mixed , the separate sizes and sustainability characteristics of each consignment remain assigned to the mixture .

Dans la pratique, cela signifie que, chaque fois qu’un navire relève ses engins de pêche, sa capture sera constituée d’un mélange de différentes espèces.
In practice, this means that each time a vessel retrieves its fishing gear, its catch will consist of a mix of different species.

Le vin doit être un mélange de différentes variétés de vins blancs ou de vins rouges.
Wine must be a mixture of different white wine varieties or red wine varieties.

Notre modèle actuel est un mélange de différentes règles applicables à différentes catégories.
Our current model is a jumble of differing rules for different categories.

La directive 91/689/CEE du Conseil du 12 décembre 1991 relative aux déchets dangereux fixe des règles communautaires pour la gestion des déchets dangereux obligeant les États membres à prendre les mesures nécessaires pour exiger que les établissements et entreprises assurant l'élimination, la valorisation, la collecte ou le transport de déchets dangereux ne mélangent pas différentes catégories de déchets dangereux ou ne mélangent pas des déchets dangereux avec des déchets non dangereux.
Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste established Community rules on the management of hazardous waste obliging Member States to take the necessary measures to require that establishments and undertakings which dispose of, recover, collect or transport hazardous waste do not mix different categories of hazardous waste or mix hazardous waste with non-hazardous waste.

si un produit est un mélange de différentes espèces de fruits.
if a product is a mixture of different fruits.

Les autres possibilités de substitution de ces produits seront déterminées par des facteurs techniques et économiques, sur la base d'un mélange de différentes matières premières présentant une valeur nutritionnelle équivalente.
The alternative sources of this substitution will be determined by technical and economic factors, based on a mixture of different raw materials with an equivalent feed value.

Les préparations dangereuses sont un mélange de différentes substances chimiques qui contiennent au moins une substance dangereuse et sont considérées dangereuses au sens de la directive (à savoir : contenant des concentrations de substances telles qu'elles les rendent nocives, toxiques, cancérigènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction, corrosives, irritantes, sensibilisantes ou dangereuses pour l'environnement).
Dangerous preparations are a mixture of different chemical substances which contain at least one dangerous substance and are considered dangerous within the meaning of the Directive (i.e. containing concentrations of substances such as to render them harmful, toxic, carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction, corrosive, irritant, sensitising, or dangerous for the environment).

Les préparations dangereuses sont un mélange de différentes substances chimiques qui contiennent au moins une substance dangereuse et sont considérées dangereuses au sens de la directive proposée (à savoir : contenant des concentrations de substances telles qu'elles les rendent nocives, toxiques, cancérigènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction, corrosives, irritantes, sensibilisantes, ou dangereuses pour l'environnement).
Dangerous preparations are a mixture of different chemical substances which contain at least one dangerous substance and are considered dangerous within the meaning of the proposed directive (i.e. containing concentrations of substances such as to render them harmful, toxic, carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction, corrosive, irritant, sensitising or dangerous for the environment).

Les préparations dangereuses sont un mélange de différentes substances chimiques qui contiennent au moins une substance dangereuse et sont considérées dangereuses au sens de la directive proposée (à savoir : contenant des concentrations de substances telles qu'elles les rendent nocives, toxiques, cancérigènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction, corrosives, irritantes, sensibilisantes, ou dangereuses pour l'environnement).
Dangerous preparations are a mixture of different chemical substances which contain at least one dangerous substance and are considered dangerous within the meaning of the proposed directive (i.e. containing concentrations of substances such as to render them harmful, toxic, carcinogenic, mutagenic, toxic for reproduction, corrosive, irritant, sensitizing, or dangerous for the environment).