Vertaling van "mélange de campagne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chargée de campagne politique | chargé de campagne politique | chargé de campagne politique/chargée de campagne politique
campaign strategy consultant | political consultant | political aide | political campaign officer

chargé de campagne | lobbyiste | chargé de campagne/chargée de campagne | chargée de campagne
campaigner | events officer | activism officer | activist

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

mélange d'engrais à base de nitrate d'ammonium [ engrais de mélange à base de nitrate d'ammonium | engrais mélangés contenant du nitrate d'ammonium | engrais mélangé à base de nitrate d'ammonium | engrais ammoniaco-nitrique mélangé | engrais au nitrate d'ammoniaque, mélange ]
ammonium nitrate mixed fertilizer

mélange air-essence | mélange carburant-air | mélange carburé | mélange gazeux
air-fuel mixture

campagne de financement | collecte de fonds | campagne de collecte de fonds | collecte de dons | campagne de collecte de dons | campagne d'appel de fonds | levée de fonds | campagne de levée de fonds
fund-raising campaign | fundraising campaign | fundraising | fund raising | fund-raising | fund drive | fund-raising drive

élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques
participate in design of multimedia campaigns | participate in multimedia campaigns | design materials for campaigns in multimedia | design materials for multimedia campaigns

mélange air-essence [ dosage essence-air | mélange air-carburant | mélange gazeux | mélange carburé | mélange carburant-air ]
air-fuel mixture [ combustible mixture ]

président de la campagne de charité de la région de la capitale nationale [ présidente de la campagne de charité de la région de la capitale nationale | président de la campagne de charité de la RCN | présidente de la campagne de charité de la RCN ]
National Capital Region charitable campaign chair [ NCR charitable campaign chair ]

campagne de financement participatif | campagne de financement collectif | campagne de sociofinancement | campagne de crowdfunding
crowdfunding campaign | crowd-funding campaign | crowd funding campaign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Graminées pour le pâturage, le foin ou l'ensilage entrant dans un assolement normal, occupant le sol pendant au moins la durée d'une campagne et moins de cinq années, les semis étant faits d'herbacées pures ou en mélange.
Grass plants for grazing, hay or silage included as a part of a normal crop rotation, lasting at least one crop year and less than five years, sown with grass or grass mixtures.

Après tout, une collecte de fonds est également une activité de promotion d'un parti ou d'un candidat, ou alors une campagne d'opposition à un autre parti, ou un mélange des deux.
After all, as you're fundraising, you're also promoting your own party or candidate, or possibly opposing the other side, or doing a bit of both.

En cas d’utilisation de nitrates dans le mélange vitrifiable pour un nombre limité de campagnes de courte durée ou dans le cas des fours de fusion de capacité —
If nitrates are used in the batch formulation for a limited number of short campaigns or for melting furnaces with a capacity —

Lorsque le mélange vitrifiable contient des nitrates, dans le cas de campagnes courtes ou de fours de fusion dont la capacité est —
If nitrates are used in the batch formulation for short campaigns or for melting furnaces with a capacity of —

Si des nitrates sont utilisés dans le mélange vitrifiable en vue de la production de verres spéciaux dans le cadre d’un nombre limité de campagnes de courte durée, les NEA-MTD figurent dans le tableau 16.
If nitrates are used in the batch formulation for the production of special glasses in a limited number of short campaigns, the BAT-AELs are set out in Table 16.

Selon divers documents du NPD, le parti, qui a une structure plus centrale, met plus d'argent dans sa campagne nationale que dans ses campagnes locales. Cependant, il mélange aussi librement les dépenses nationales et locales.
Various New Democrats' filings reveal that in their more centralist structure, more money flows up than down, but they too mix national and local spending freely.

Le CESE constate avec satisfaction que, lors du Conseil européen de Luxembourg en juin dernier, la Commission a proposé le découplage partiel des aides, avec la possibilité pour chaque État membre de fixer le pourcentage découplé; Le Comité est surpris de constater que ce critère n'a pas été adopté dans la proposition de règlement à l'examen et insiste pour que la possibilité soit donnée aux États membres de décider, également pour ce secteur, du pourcentage d'aide couplée à la production et de la campagne pendant laquelle doit s'appliquer le paiement unique; Le CESE rappelle la nécessité d'interdire totalement, à l'intérieur de l'UE, des mélanges d'huile d'olive avec d'autres huiles d'origine végétale; Dans le souci de défendre et de promouvoir la qualité, le CESE insiste également sur la nécessité de déterminer la provenance de l'huile en fonction du lieu d'origine de l'olive.
The EESC was very pleased that, at the Luxembourg Council last June, the Commission proposed a partial decoupling of aid, with the uncoupled percentage of aid being decided by each Member State. The Committee is surprised to note that this criterion has not been adopted in the present draft Regulation and insists that, also for the sector in question, the Member States be given the possibility of deciding the percentage of aid coupled to production and the marketing year in which the single payment is to be applied. The EESC reiterates the need for a total ban within the EU on blends of olive oil with other vegetable oils. In order to protect and promote quality, the EESC further stresses that the origin of olive oil must be determined by the place of origin of the olives used.

Je prie le Conseil et la Commission de veiller sans retard au redéploiement effectif des aides au titre de TACIS car nous ne pouvons plus longtemps favoriser ce mélange de campagne électorale et de guerre coloniale sanglantes.
I would ask the Council and the Commission to ensure that TACIS aid is transferred at once, because we can no longer back a mixture of bloodthirsty election campaigning and bloodthirsty colonial war.

La première mise en garde serait que l'EPA américain a déclaré qu'il n'existe aucune méthode pour évaluer l'impact des mélanges de produits chimiques sur la santé. Il s'agit là d'une question très importante, car chaque fois qu'on prétend que des pesticides sont bien réglementés au Canada et que les risques ont été évalués—par exemple les campagnes postales éclair du groupe de travail 2,4-D de bon nombre de conseils municipaux et assemblées législatives—on dit essentiellement que l'on a pleinement tenu compte du fait que les enfants étaient exposés aux pesticides.
This is a very significant point, because any time any claim is made that pesticides are well regulated in Canada and that the risks have been assessed—an example would be the 2,4-D task force mailing blitzes of many city councils and legislatures—those claims are basically saying pesticide exposure to children has been fully taken into account.

Nous demandons l'établissement d'une commission permanente sur l'équité en matière d'emploi afin d'éviter un mélange de responsibilités pour le ministère du Développement des ressources humaines et la Commission canadienne des droits de la personne, afin de fournir les connaissances spécialisées pour venir en aide aux employeurs et aux syndicats dans la mise en oeuvre de plans, et pour mener des campagnes d'information du public.
We're asking for the establishment of a permanent employment equity commission, to avoid a patchwork of departmental responsibilities, HRDC, CHRC, to provide needed expertise to assist employers and unions with the implementation of plans, and to conduct education campaigns.