Vertaling van "mégawatts de chaleur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mégawattheure [ MWh,mWh | mégawatt-heure | mégawatt heure | mégawatt/heure ]
megawatt-hour [ MW-h,MW-hr,MW.-hr,mWh | megawatthour | megawatt hour | megawatt/hour ]

mégawatt électrique | MWe | mégawatt
megawatt-electrical | MWe

mégawatt électricité | mégawatt électrique | MW(e) [Abbr.] | MWe [Abbr.]
megawatt electrical | megawatt of electrical energy | megawatts of electricity | MWe [Abbr.]

chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI
excessive heat as the cause of sunstroke exposure to heat NOS

décomposable par la chaleur | pouvant être décomposé par la chaleur | susceptible à la chaleur | thermiquement décomposable
thermolysable

dispositif d'évacuation de la chaleur | dissipateur de chaleur | puits de chaleur
heat sink

stockage de la chaleur | accumulation de la chaleur | emmagasinage de la chaleur | stockage thermique | accumulation thermique | emmagasinage thermique | stockage de chaleur | accumulation de chaleur
heat storage | thermal storage

fluide de transfert de chaleur | fluide de transfert de la chaleur | fluide d'échange de chaleur | fluide transporteur de chaleur | fluide caloporteur | caloporteur | caloriporteur | calovecteur | fluide thermovecteur | thermovecteur
heat transfer fluid | heat exchange fluid | heat extraction fluid | heat transport fluid | heat carrying fluid | heat conducting fluid | thermal transfer fluid | thermal transport fluid | thermal exchange fluid | thermal carrying fluid | thermal conducting fluid

puits de chaleur [ dissipateur de chaleur | puits thermique | dissipateur thermique | éponge de chaleur | couche d'absorption de chaleur ]
heat sink [ thermo sink | heat sponge ]

monteur de capteurs de chaleur [ monteuse de capteurs de chaleur | monteur de détecteurs de chaleur | monteuse de détecteurs de chaleur ]
heat sensor assembler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'énergie nucléaire n'a un rendement thermique que de 29 p. 100. Ça signifie que chaque fois que 2 000 mégawatts d'énergie sont produits à Pickering—si Pickering fonctionne encore, et je ne crois pas que ce soit le cas à l'heure actuelle—5 5 000 mégawatts de chaleur perdue se retrouvent dans le lac Ontario.
One is that nuclear power is only 29% thermally efficient. It means that for every 2,000 megawatts that's being generated at Pickering—if Pickering is running, and I don't think it is right now—5,000 megawatts is being discharged into Lake Ontario in the form of waste heat.

L'entreprise Twin River Paper, usine de pâtes et papiers située dans le Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, produit de la chaleur et 45 mégawatts d'électricité à partir d'écorce et de déchets provenant des scieries de la région.
Twin River Paper, a pulp and paper mill in the northwest of New Brunswick, is generating heat from bark and waste from sawmills in the region as well as 45 megawatts of power.

aides au fonctionnement en faveur de la production d’électricité renouvelable et/ou de la production combinée de chaleur renouvelable: lorsque l’aide est octroyée à des installations de production d’électricité renouvelable sur un site où la capacité de production d’électricité renouvelable est supérieure à 250 mégawatts («MW»);
operating aid for the production of renewable electricity and/or combined production of renewable heat: where the aid is granted to renewable electricity installations at sites where the resulting renewable electricity generation capacity per site exceeds 250 megawatts (‘MW’);

Dans la ville voisine de St. Paul, Minnesota, la District Energy St. Paul produit, dans ses installations de chaleur et d’énergie combinées, 25 mégawatts d'électricité et 65 mégawatts d'énergie thermique pour ses clients du centre-ville, par la combustion de copeaux de bois provenant des parcs et autre biomasse, et en fournissant de la vapeur pour les besoins de chauffage et de refroidissement d'une grande partie du centre-ville de St. Paul.
In the neighbouring city of St. Paul, Minnesota, District Energy St. Paul produces, at its combined heat and power plant, 25 megawatts of electricity and 65 megawatts of thermal energy for its central city customers, burning wood chips from parks and other biomass, and providing steam for heating and cooling needs of much of downtown St. Paul.

La présente directive s'applique aux installations de combustion (dispositif technique dans lequel des produits combustibles sont oxydés en vue d'utiliser la chaleur ainsi produite), quel que soit le combustible utilisé (solide, liquide ou gazeux), dont la puissance thermique nominale est égale ou supérieure à 50 mégawatts.
This Directive applies to combustion plants (technical apparatus in which fuels are oxidised in order to use the heat thus generated) with a rated thermal input equal to or greater than 50 MW, irrespective of the type of fuel used (solid, liquid or gaseous).

À partir du 1er janvier 1998, le niveau minimal de taxation de l'électricité et de la chaleur générée lors de la production d'électricité est fixé à 1 écu par mégawatt/heure.
As from 1 January 1998, the minimum level of taxation on electricity and heat generated during its production shall be fixed at ECU 1 per megawatt hour.

À partir du 1er janvier 2000, le niveau minimal de taxation de l'électricité et de la chaleur générée lors de la production d'électricité est fixé à 2 écus par mégawatt/heure.
As from 1 January 2000, the minimum level of taxation on electricity and heat generated during its production shall be fixed at ECU 2 per megawatt hour.

Ceux dont il est question généreraient de 40 à 50 mégawatts, ce qui est énorme relativement aux besoins énergétiques qui sont les nôtres. Beaucoup de chaleur résiduelle serait générée et ces réacteurs seraient toujours trop grands pour servir de site de cogénération efficace. D'autre part, la forte concentration de radioactivité pourrait avoir de graves conséquences en cas d'incidents.
The ones I see are still 40 or 50 megawatts, which is an enormous machine relative to human energy needs, would still generate large quantities of waste heat, would still be too large to be effective as a cogeneration site, and would still have concentrations of radioactivity that would admit to very large consequence events.

Anciennement, ces moteurs étaient munis d'évents qui rejetaient la chaleur directement dans l'atmosphère, mais nous allons maintenant envoyer ce gaz d'échappement chaud dans un système de chaudières et produire 25 mégawatts d'électricité sans que cela n'occasionne un coût de combustible supplémentaire.
In the past, those engines were vented directly into the atmosphere, but now we will channel that hot exhaust gas through a boiler system and make 25 megawatts of electricity effectively for no additional fuel cost.