Traduction de «mégahertz seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

si le ciel tombait, bien des alouettes seraient prises
if the sky falls, we shall catch larks

commission d'arbitrage dont les décisions ne seraient pas exécutoires
commission for non-binding arbitration

prêt à l'égard duquel des biens meubles seraient nantis
loan secured by a chattel mortgage

mégahertz | MHz [Abbr.]
megahertz | MHz [Abbr.]

mégacycles par seconde | mégahertz par seconde | MH [Abbr.]
megacycles per second | Mc/s [Abbr.] | mcps [Abbr.]

mégahertz | MHz
megahertz | MHz

mégahertz [ MHZ | MHz ]
megahertz [ MHZ | MHz ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En novembre 2001, le CRTC a publié l'avis public 2001-115 dans lequel il stipule que dès septembre 2002 les entreprises de distribution de radiodiffusion (ou EDR) de classe S1 et 2 et les EDR par SRD et toutes les EDR de classe 3 qui utilisent la technologie numérique avec une capacité de distribution supérieure à 500 mégahertz seraient tenues de distribuer les débats de la Chambre des communes à tous leurs abonnés sur le service de base.
In November 2001 the CRTC released Public Notice 2001-115. In that public notice the CRTC stated that starting in September 2002, all larger broadcasting distribution undertakings, or BDUs, consisting of satellite DTH BDUs, class 1 BDUs, and class 2 BDUs, and all higher capacity class 3 BDUs those employing digital technology and having a distribution capacity in excess of 500 megahertz would be required to distribute the proceedings of the House of Commons to all subscribers as part of the basic service.

Toutes les EDR par SRD, de classe 1 et de classe 2 qui utilisent la technologie numérique avec une capacité de distribution supérieure à 750 mégahertz seraient tenues de fournir un canal vidéo séparé pour transmettre les débats de la Chambre des communes et de ses comités dans la langue officielle de la minorité.
All DTH BDUs and class 1 and class 2 BDUs that employ digital technology and have a distribution capacity of 750 megahertz or more would also be required to make available a separate video channel of House proceedings in the official language of the minority.

Lorsque cela s'est produit et que nous savions qu'il ne restait qu'une minuscule fraction, c'est-à-dire 5 mégahertz de fréquences pairées qui nous seraient réservés, ce n'était pas une solution à long terme, ce n'était pas une solution suffisante.
When that happened and we knew there was only a tiny sliver, so 5 megahertz paired that would be available to us, it isn't a long-term, sufficient solution. That's one issue.