Traduction de «mégadonnées nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]
big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]

expert en mégadonnées | experte en mégadonnées
data scientist

analyse des mégadonnées | analyse des données volumineuses | analyse des données | analytique des mégadonnées | analytique des données volumineuses | analytique des données
big data analytics | BDA | data analytics | DA | big data analysis | data analysis

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons définir quelles sont les normes technologiques manquantes qui sont essentielles pour favoriser le passage au numérique de nos secteurs de l'industrie et des services (par exemple, l’internet des objets, la cybersécurité, les mégadonnées et l’informatique en nuage) et charger les organismes de normalisation de les établir rapidement.
We need to define missing technological standards that are essential for supporting the digitisation of our industrial and services sectors (e.g. Internet of Things, cybersecurity, big data and cloud computing) and mandating standardisation bodies for fast delivery.

Les mégadonnées nous aident déjà à diagnostiquer plus vite les lésions cérébrales ou à prévoir les rendements agricoles dans les pays en développement.
Big data is already helping us speed up the diagnosis of brain injuries, or forecast crop yields in developing countries.

Au cours des prochaines années, nous allons assister à la convergence de la génomique, de la métabolomique, de la biologie, de la technologie des détecteurs haute résolution, de la robotique, de la nanotechnologie, des mégadonnées, et de la bio-informatique, ce qui générera encore plus d'innovations pour les producteurs de canola et les agriculteurs en général.
In the next several years, we'll see the convergence of genomics, metabolomics, biologics, high resolution sensor technology, robotics, nanotechnology, big data, and bioinformatics that will unleash even more innovation for canola producers and farmers in general.

Vous avez dit, madame Stoddart, que nous vivons à l'ère des mégadonnées, et j'estime que c'est en réalité remarquable.
You indicated, Ms. Stoddart, that we live in the age of big data, and I think it's actually remarkable.