Vertaling van "méfaits qu’elle engendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dégât engendré par la corrosion | dégât causé par la corrosion | dégât de corrosion | dégât dû à la corrosion | altération par la corrosion | méfait de la corrosion
corrosion damage | corrosive damage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est évident, et ce n’est certainement pas nous qui dirons le contraire, que la délirante administration communautaire et les méfaits qu’elle engendre ne peuvent que créer chez nos concitoyens une insatisfaction grandissante et, partant, engendrer des recours de plus en plus nombreux.
It is obvious, and we will certainly not deny it, that the frenzied Community administration and the ravages it causes cannot but add to the dissatisfaction of our fellow citizens and, hence, give rise to ever more appeals.

Je veux simplement souligner qu'un des éléments qui contribue le plus aux méfaits associés à la consommation de drogue, ce sont les lois elles-mêmes, tout comme le climat d'ignorance, d'apathie, de négligence et de crainte qu'elles engendrent.
The point I wish to make is that major contributors to the harms associated with drug use are the laws themselves, as well as the climate of ignorance, apathy, neglect, and fear they have fostered.