Traduction de «méditerranéenne tout entière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être tout entier à son travail
be engrossed in one's work

solution toute entière
whole package

commission tout entière [ commission au complet ]
full board

analyse de liaison sur tout le génome | étude de liaison sur tout le génome | analyse de liaison sur le génome entier | étude de liaison sur le génome entier | analyse de liaison à l'échelle du génome | étude de liaison à l'échelle du génome
genome-wide linkage analysis

autocommutateur entièrement électronique | commutateur entièrement électronique | système tout électronique
fully electronic exchange | fully electronic system

commission de la Chambre entière | commission de toute la Chambre
Committee of the Whole | Committee of the Whole House

réseau entièrement optique | réseau holoptique | réseau tout-optique
all-optical network

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (PL) Monsieur le Président, la Tunisie est sans aucun doute un partenaire avec lequel l’Union européenne doit maintenir ses relations, tant au niveau de la région méditerranéenne toute entière qu’au niveau bilatéral.
– (PL) Mr President, there is no doubt that Tunisia is a partner with which the European Union should maintain relations on behalf of the Mediterranean Sea Region and at bilateral level.

44. propose de renforcer la coopération et les échanges avec les pays tiers en vue de valoriser les productions européennes dans le cadre du marché mondial, en particulier dans la région méditerranéenne, en vue de promouvoir les échanges culturels mais aussi de lancer de nouvelles initiatives pour soutenir le dialogue euro-méditerranéen et le développement démocratique de la région toute entière, y compris à la lumière des engagements pris dans le cadre de la Conférence euro-méditerranéenne sur le cinéma;
44. Suggests that greater cooperation and trade should be pursued with third countries in order to improve the standing of European production on the global market, and particularly in the Mediterranean area, and thereby promote cultural exchange and the launch of new initiatives to encourage Euro-Mediterranean dialogue and democratic progress across the entire region, particularly in light of the commitments made during the Euro-Mediterranean Conference on Cinema;

21. propose de renforcer la coopération et les échanges avec les pays tiers en vue de valoriser les productions européennes dans le cadre du marché mondial, en particulier dans la région méditerranéenne, en vue de promouvoir les échanges culturels mais aussi de lancer de nouvelles initiatives pour soutenir le dialogue euro-méditerranéen et le développement démocratique de la région toute entière, y compris à la lumière des engagements pris dans le cadre de la Conférence euro-méditerranéenne sur le cinéma.
21. Suggests that greater cooperation and trade should be pursued with third countries in order to improve the standing of European production on the global market, and particularly in the Mediterranean area, and thereby promote cultural exchange and the launch of new initiatives to encourage Euro-Mediterranean dialogue and democratic progress across the entire region, particularly in light of the commitments made during the Euro-Mediterranean Conference on Cinema.

25. insiste sur la nécessité de renforcer la gestion des flux migratoires d'une façon complète et équilibrée qui soit bénéfique aux populations de la région méditerranéenne tout entière, en œuvrant à la promotion d'une coopération plus étroite en ce qui concerne tous les aspects de l'immigration, qu'il s'agisse de l'immigration légale, du rapport entre immigration et développement ou de l'immigration illégale, y compris la lutte contre la traite des êtres humains et les négociations sur les accords de réadmission;
25. Stresses the need to strengthen the management of migratory flows in a comprehensive and balanced manner beneficial to the peoples of the whole Mediterranean region, by promoting the intensification of cooperation on all aspects of migration, in the fields of legal migration, migration and development, illegal immigration, including the fight against trafficking in human beings and negotiations on readmission agreements;

3. Rappelant qu'aux termes de l'Acte Final d'Helsinki « la question de la sécurité en Europe doit être considérée dans le contexte plus large de la sécurité dans le monde et qu'elle est étroitement liée à la sécurité dans la région méditerranéenne tout entière, si bien que le processus de l'amélioration de la sécurité ne devrait pas être limité à l'Europe mais devrait s'étendre à d'autres parties du monde, en particulier à la région méditerranéenne »,
3. Recalling that the Helsinki Final Act states that " security in Europe is to be considered in the broader context of world security and is closely linked with security in the Mediterranean as a whole, and that accordingly the process of improving security should not be confined to Europe but should extend to other parts of the world, in particular to the Mediterranean area,"