Vertaling van "méditerranéenne principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fièvre boutonneuse méditerranéenne | typhus méditerranéen | fièvre de Marseille | maladie d'Olmer | maladie de Carducci | typhus des vendanges | fièvre escarronodulaire | fièvre escarro-nodulaire | maladie de Conor et Bruch | fièvre éruptive de Carducci | fièvre typho-exanthématique | papulo-érythème saisonnier à papules rutilantes | fièvre exanthématique méditerranéenne | fièvre exanthématique marseillaise | fièvre boutonneuse arthro-myalgique | fièvre éruptive méditerranéenne | fièvre boutonneuse de Tunisie
eruptive Mediterranean fever | Mediterranean exanthematous fever | boutonneuse fever

région méditerranéenne (UE) [ bassin méditerranéen | région méditerranéenne CE ]
Mediterranean region (EU) [ EC Mediterranean region | Mediterranean basin | mediterranean region(UNBIS) ]

agriculture méditerranéenne
Mediterranean agriculture

comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]
Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]

maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique
Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome

brucellose | fièvre de Chypre | fièvre de Gibraltar | fièvre de Malte | fièvre méditerranéenne | fièvre ondulante | fièvre sudorale | fièvre sudoro-algique | mélitococcie | septicémie de Bruce | phtisie méditerranéenne
brucellosis | brucelliasis | Bruce's septicemia | Cyprus fever | febris melinensis | febris sudoralis | febris undulans | Gibraltar fever | goat fever | goat's milk fever | Malta fever | Maltese fever | Mediterranean fever | melitensis | melitensis septicemia | neopolitan fever | rock fever | undulant fever | Mediterranean phthisis

Institut canadien d'études méditerranéennes [ ICEM | Société d'études méditerranéennes | Institut canadien de la Méditerranée ]
Canadian Institute for Mediterranean Studies [ CIMS | Society for Mediterranean Studies | Canadian Mediterranean Institute ]

action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne | MEDSPA [Abbr.]
Community action to protect the environment in the Mediterranean region | MEDiterranean Special Programme of Action | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | MEDSPA [Abbr.]

banque euro-méditerranéenne | Banque euro-méditerranéenne de développement
Euro-Mediterranean Bank

forêt méditerranéenne
Mediterranean forest [ Mediterranean wood(GEMET) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* La Commission a pleinement conscience de l'importance de l'érosion du sol, dans la région méditerranéenne principalement, mais également dans beaucoup de régions de l'UE.
* The Commission is fully aware of the significance of soil erosion in the Mediterranean Region in particular, although evidence strongly suggests that erosion is taking place in many regions of the EU.

Le processus requiert que les zones protégées couvrent les six principales zones bio-géographiques de l'Union européenne (i.e. zones macaronésienne ; alpine ; atlantique ; méditerranéenne ; boréale ; et continentale).
The process ensures that protected areas cover all six of the major biogeographic zones of the EU (Macaronesian; Alpine; Atlantic; Mediterranean; Boreal; and Continental).

Le programme Tempus de l’Union européenne est destiné à soutenir la modernisation de l’enseignement supérieur et à renforcer la compréhension interculturelle dans 27 pays d’Europe orientale, d’Asie centrale, des Balkans occidentaux et de la région méditerranéenne, principalement par des projets de coopération universitaire.
Tempus is the European Union’s programme for supporting the modernisation of higher education and enhancing understanding between cultures in 27 countries in Eastern Europe, Central Asia, the Western Balkans and the Mediterranean region, mainly through university cooperation projects.

L'une des principales réalisations du partenariat euro-méditerranéen est l'adoption de la Charte euro-méditerranéenne pour l'entreprise le 4 octobre 2004.
One of the main achievements of the Euro-Mediterranean partnership was the adoption of the Euro-Mediterranean Charter for Enterprise on 4 October 2004.

Une meilleure compréhension entre les principales religions présentes dans la région euro-méditerranéenne favorisera la tolérance mutuelle et la coopération.
Greater understanding among the major religions present in the Euro-Mediterranean region will facilitate greater mutual tolerance and cooperation.

Ont, en effet, ete invites, les ministres responsables de la politique economique, les Presidents des organismes charges du developpement et de la cooperation, ainsi que des agents economiques prives, principalement les Presidents des principales Chambres de commerce et d'industrie./.- 2 - La Communaute Europeenne a mis en place depuis le debut des annees 197O une "politique mediterraneenne" fondee sur des accords bilateraux de cooperation ou d'association avec la presque totalite des pays riverains de la Mediterranee.
Invitations have been issued to Ministers responsible for economic policy, those in charge of bodies engaged in development and cooperation work, and businessmen, including the Presidents of the main Chambers of commerce and industry. Since the early 1970s, the Community has set up a "Mediterranean policy" based on bilateral cooperation or association agreements with almost all the countries of the Mediterranean basin.

Principales caracteristiques du PIM L'ile de Crete figure parmi les regions de la Communaute susceptibles d'etre les plus touchees par les consequences de l'elargissement, en raison de sa forte dependance a l'egard de l'agriculture mediterraneenne.
Main features of the IMP ./. - 2 - The island of Crete is amongst the regions of the Community likely to be most affected by the consequences of the enlargement, because of its heavy dependance on mediterranean agriculture.

L'avenir industriel et la compétitivité de l'Europe sur le plan international dépendronten partie de l'applicatlion du niveau élevé de protection de l'environnement prévue dans le traité.Il faut accorder une attention toute particulière aux mers et aux régions côtièresdes Etats membres qui revêtent une importance primordiale d'un point de vue économique et écologique, principalement la région méditerranéenne, la Mer du Nord et la Mer d'Irlande.
Europe's industrial future and international competitiveness will depend in part on applying the high level of environmental protection foreseen in the Treaty. Special attention needs to be devoted to the seas and coastal regions of the Member States, which are of outstanding importance from the economic and ecological stand-point, particularly the Mediterranean region, the North Sea and the Irish Sea.