Les Conseils européens de Lisbonne (juin 1992), Corfou (juin 1994) et Essen (décembre 1994) avaient souligné la nécessité de renforcer la politique méditerranéenne de l'UE pour que le bassin méditerranéen pût devenir une zone de coopération garantissant la paix, la sécurité, la stabilité et le développement économique soutenu.
The European Councils of Lisbon (June 1992), Corfu (June 1994) and Essen (December 1994) stressed the need to enhance the EU’s Mediterranean policy to enable the Mediterranean region to become an area of cooperation guaranteeing peace, security, stability and sustained economic development.
