Vertaling van "méditerranée et veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

programme d’investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée | programme d’investissement pour l’élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | programme d’investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée
Mediterranean Hot Spot Investment Programme | MeHSIP [Abbr.]

représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée
EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | EUSR for the Southern Mediterranean region

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

mer Méditerranée [ Méditerranée ]
Mediterranean Sea [ Mediterranean ]

Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]
Union for the Mediterranean [ Barcelona Process | Euromed | Euro-Mediterranean partnership | UfM [acronym] ]

Force navale permanente de la Méditerranée [ STANAVFORMED ]
Standing Naval Force Mediterranean [ STANAVFORMED ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. considérant que le chapitre économique et commercial du cadre de Barcelone, s'il veut agir positivement sur le développement, doit donner un nouvel élan à l'intégration régionale des PSEM et des États membres du sud de l'Union, ainsi qu'assurer leur diversification économique et un partage équitable des avantages qu'il procure, afin de finaliser l'objectif principal du partenariat économique et commercial euro‑méditerranéen: réduire la fracture qui sépare les rives nord et sud de la Méditerranée en termes de développement,
J. whereas the economic and trade chapter of the Barcelona framework, to have positive development effects, should boost the regional integration of the SEMCs with the EU's southern Member States and ensure their economic diversification and the fair sharing of its benefits in order to achieve the main objective of the Euro-Mediterranean economic and trade partnership, namely the reduction of the development gap between the northern and southern shores of the Mediterranean,

L’UE demande des patrouilles conjointes sur la Méditerranée et veut conclure un marché avec la Libye pour régler le retour des immigrants qui arrivent dans l’Union européenne à partir de la Libye.
The EU wants joint patrols on the Mediterranean and to strike a deal with Libya about the return of immigrants who use it as a route to the European Union.

La mise en place d'installations conjointes de stockage pour approvisionner certaines régions de l'Union (mer Baltique, ceinture atlantique, Méditerranée, Europe centrale) pourrait représenter une option intéressante si l'on veut économiser l'argent public et alléger les charges que les utilisateurs finals doivent supporter pour maintenir les stocks de pétrole.
Joint stockholding facilities for certain regions of the EU (Baltic, Atlantic Circle, Mediterranean Sea, Central Europe) might be an interesting option to save public money and lower the burden on end user for maintaining oil stocks.

Monsieur Vondra, la présente Assemblée veut coopérer avec le Conseil et elle a défini les critères auxquels devait répondre le siège de cette nouvelle Union pour la Méditerranée.
Mr Vondra, this House wishes to cooperate with the Council and we laid down the criteria that the headquarters of this new Union for the Mediterranean needed to meet.

"Nouveaux savoirs, nouveaux emplois: les effets des nouvelles technologies": une stratégie de codéveloppement s'impose si l'on veut avoir l'assurance que les pays des rives méridionales et orientales de la Méditerranée soient en mesure de récolter les fruits des nouvelles technologies de l'information et de la communication.
New knowledge, new jobs; the impact of new technologies: a co-development strategy is needed to ensure that countries on the southern and eastern shores of the Mediterranean are able to reap the benefits of the new information and communication technologies.

Notre groupe croit en la Méditerranée et veut que la Méditerranée assume pour l'Union européenne l'importance stratégique, économique et politique que l'histoire lui a conférée.
Our group has faith in the Mediterranean, and wants the European Union to accord to it the strategic, economic and political importance it once had.