Traduction de «médiocres prestations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

performance médiocre [ performance économique médiocre | résultat médiocre de l'économie ]
sluggish performance

qualité médiocre à l'entrée = qualité médiocre des résultats
garbage in, garbage out | GIGO

joueur médiocre [ joueuse médiocre ]
hacker

bénéfice de prestations | octroi de prestations | octroi d'une prestation | service de prestations | service d'une prestation
granting of a benefit | granting of benefits | payment of a benefit | provision of a benefit | provision of benefits | receipt of benefits

gérer les prestations de services touristiques | superviser la prestation de services touristiques | gérer la prestation de services touristiques | superviser les prestations de services touristiques
administer tourism services allotment | manage tourism services' allocation | coordinate tourism resource allocation | manage allocation of tourism services

prestations de chômage | prestations de l'assurance chômage | prestations en cas de chômage
insured unemployment benefits | unemployment insurance benefits

cessation du droit aux prestations | cessation d'un droit à des prestations | fin des droits à des prestations
cessation of a right to benefits | cessation of entitlement to benefits | cessation of the right to benefits

prestations de maternité de l'assurance-emploi [ prestations de maternité de l'a.-e. | prestations d'assurance-emploi liées à la maternité | prestations d'a.-e. liées à la maternité | prestations de maternité ]
Employment Insurance maternity benefits [ EI maternity benefits | maternity benefits ]

prestation électronique de services | PES | prestation électronique des services | PES | prestation de services électroniques | PSE | prestation de services électronique | PSE
electronic service delivery | ESD | service electronic delivery

mode de prestation de services | mode de prestation | canal de prestation de services | canal de prestation
service delivery channel | delivery channel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. déplore qu'un grand manque de cohérence ait caractérisé la manière dont les candidats commissaires ont été traités au cours de leurs auditions; constate toutefois avec consternation qu'un grand nombre de candidats ont livré de médiocres prestations, répondu évasivement à des questions simples ou posé pour la galerie en proposant une action européenne dans des domaines ne figurant pas au programme publié par le Président Barroso avant sa confirmation;
3. Regrets that there was a great lack of consistency in the way that individual nominees to the Commission were treated in their hearings; notes with dismay, nevertheless, that many nominees gave inadequate performances, replied with evasive answers to simple questions or played to the gallery by offering EU action in areas that do not feature on the agenda published by President Barroso before his confirmation;

le taux de chômage élevé et les perspectives médiocres en matière d'emploi requièrent des politiques d'intervention sur le marché du travail qui soient efficaces et soutenues par des régimes de prestations sociales adéquats, afin de maintenir la capacité d'insertion professionnelle et d'aider les personnes à retrouver un emploi;
High unemployment rates and poor employment prospects call for effective active labour market policies supported by adequate benefit systems to maintain employability and help get people back to work;

La prestation politique de l’Europe était tout simplement médiocre.
Europe’s political performance was simply poor.

Or, les résultats de leurs prestations sont dans l'ensemble médiocres si on les compare à leur coût.
Measured against its cost, however, the results of their work are mediocre on the whole.