Traduction de «médicaux étrangers emprisonnés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Corps étranger accidentellement laissé dans l'organisme au cours d'actes médicaux et chirurgicaux
Foreign object accidentally left in body during surgical and medical care

Guide des services fournis aux Canadiens détenus ou emprisonnés à l'étranger
Guide to Services Provided to Canadians Detained or Imprisoned in Foreign Countries

Guide à l'intention des Canadiens emprisonnés à l'étranger
A Guide for Canadians Imprisoned Abroad

Services médicaux à l'étranger
Overseas Medical Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. demande à la Libye de prendre les mesures et les engagements nécessaires, y compris en relâchant sans délai les travailleurs médicaux étrangers emprisonnés, pour s'intégrer pleinement dans le partenariat euro-méditerranéen et contribuer ainsi au renforcement du processus de Barcelone;
13. Calls on Libya to take the necessary steps and give the necessary undertakings, including releasing without delay the foreign medical workers held in prison, to allow it to be fully included in the Euro-Mediterranean partnership, thus contributing to the enhancement of the Barcelona process;

12. demande à la Libye de prendre les mesures et les engagements nécessaires, y compris en relâchant sans délai les travailleurs médicaux étrangers emprisonnés, pour s'intégrer pleinement dans le partenariat euroméditerranéen et contribuer ainsi au renforcement du processus de Barcelone;
12. Calls on Libya to ensure the necessary steps and undertakings, including the urgent release from prison of foreign medical workers, that will allow it to be fully included in the Euro-Mediterranean partnership, thus contributing to the enhancement of the Barcelona process;

9. demande à la Libye de prendre les mesures et les engagements nécessaires, y compris en relâchant sans délai les travailleurs médicaux étrangers emprisonnés, pour s'intégrer pleinement dans le partenariat euroméditerranéen et contribuer ainsi au renforcement du processus de Barcelone;
9. Calls on Libya to ensure the necessary steps and undertakings, including the urgent release from prison of foreign medical workers, that will allow it to be fully included in the Euro-Mediterranean partnership, thus contributing to the enhancement of the Barcelona process;