Vertaling van "médicaments seront distribués " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport sur les prix des médicaments non brevetés distribués sous ordonnance
Non-Patented Prescription Drug Prices Reporting

médicament distribué par le pharmacien
behind-the-counter drug

Rapport du CEPMB sur les prix des médicaments non brevetés distribués sous ordonnance : Tendances de la valeur des ventes au Canada et structure du marché
PMPRB Non-Patented Prescription Drug Prices Reporting: Trends in Canadian Sales and Market Structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des personnels soignants locaux seront formés, des médicaments essentiels distribués et une action de sensibilisation à l’importance de l’allaitement menée.
Community health workers will be trained, essential drugs will be distributed and there will be awareness rising about the importance of breastfeeding.

Les médicaments et le matériel médical seront distribués par l'ONG Pharmaciens Sans Frontières France dans des hôpitaux sélectionnés du pays.
Medication and medical equipment will be distributed by the NGO "Pharmaciens Sans Frontières France" in selected hospitals across the country.

Quelque 255. OOO personnes parmi les plus pauvres des régions sous contrôle de Bagdad, recevront pendant six mois un supplément alimentaire (riz, lentilles, huile végétale) tandis que des médicaments seront distribués dans les hôpitaux et pharmacies centrales afin de garantir un minimum de soins médicaux.
Some 255 000 of the poorest people in the regions controlled by the Iraqi government will receive extra food (rice, lentils, vegetable oil) for six months, while medicines will be distributed in the hospitals and central pharmacies in order to maintain a minimum level of care.

Les médicaments et le matériel médical qui seront distribués par Pharmaciens Sans Frontières-France tant dans les hôpitaux spécialisés de Sofia et que dans les hôpitaux régionaux du pays répondent non seulement aux besoins de base (anesthésiques, analgésiques, antibiotiques, vaccination) mais comprennent aussi des produits pharmaceutiques de haute spécialité, car le programme d'assistance veut assurer le traitement des urgences hospitalières au niveau des centres spécialisés.
The drugs and medical equipment to be distributed by Pharmaciens sans Frontières (France) to both specialized hospitals in Sofia and regional hospitals will include not only such basic necessities as anaesthetics, painkillers, antibiotics and vaccines but highly specialized pharmaceuticals, since the assistance programme is also designed to ensure that emergency cases can be treated in the specialized institutes.

ECHO oeuvrera avec la Fédération internationale de la Croix-Rouge, le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés, la Croix-Rouge néerlandaise et des organisations non gouvernementales danoises, allemandes, britanniques, belges et françaises à la mise au point d'un programme d'aide coordonné. - Des produits alimentaires seront distribués aux plus démunis. - Soins de santé: le programme médical inclura la distribution de médicaments de base en Azerbaïdjan et en Arménie. - Logements : en Azerbaïdjan, de nombreuses personnes vivent toujours dans des bâtiments publics délabrés, voire sous des tentes ou dans des tranchées-abris creusées dans la boue.
ECHO will work with the International Federation of the Red Cross, the United Nations High Commissioner for Refugees, the Dutch Red Cross, and non- governmental organisations from Denmark, Germany, United Kingdom, Belgium and France on a coordinated programme of relief. o Food will be distributed to those most in need. o Healthcare: the medical programme will include the distribution of basic medicines in Azerbaijan and Armenia. o Shelter: many people are still living in rundown publics buildings, or even in tent and mud dugouts in Azerbaijan.