Cela dit, les médicaments semblent encore facilement accessibles pour les Canadiens, et, c'est triste à dire, mais le fait qu'un si grand nombre d'Américains se tournent vers le Canada pour obtenir des médicaments à des prix apparemment substantiellement inférieurs à ceux qu'ils paieraient pour les mêmes produits aux États-Unis montre l'efficacité de notre système et peut-être l'absence de système au sud de la frontière.
Having said that, the drugs still appear to be readily accessible to Canadians, and, sadly, it is a reflection of how good a system we have and perhaps the lack of a system south of the border that so many Americans are looking to us to obtain drugs at apparently substantially less cost than they would pay for those drugs if purchased in the United States.
