Vertaling van "médicaments discontinués soient affichés " (Frans → Engels) :

Santé Canada a travaillé avec des associations professionnelles et a envoyé directement aux fournisseurs de médicaments des lettres établissant clairement nos attentes selon lesquelles toutes les pénuries de médicaments et tous les médicaments discontinués soient affichés sur le site.
Health Canada has worked with industry associations and sent letters directly to drug suppliers making clear our expectations that all drug shortages and discontinuances be posted.

Les fournisseurs de médicaments doivent aviser le public de toutes les pénuries potentielles et réelles sur ce site. Ce dernier est mis à jour régulièrement par les fournisseurs, qui y affichent des informations sur les pénuries réelles ou potentielles ainsi que sur les médicaments discontinués.
Drug suppliers are expected to provide public notification of all potential and actual shortages on this site, which is updated regularly by drug suppliers with information about actual or potential shortages and discontinuances.

Il en a résulté une conformité croissante de la part de l'industrie et, depuis mars 2012, plus de 600 pénuries de médicaments et médicaments discontinués ont été affichés sur penuriesdemedicaments.ca, et environ 450 de ces annonces ont été faites dans la dernière année.
The result has been steadily growing compliance on the part of industry, and since March 2012 more than 600 drug shortages and discontinuances have been posted on drugshortages.ca, with approximately 450 of these postings made over the past year.