Traduction de «médicaments contrefaits devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

médicament contrefait | médicament de contrefaçon
counterfeit

médicament contrefait | médicament de contrefaçon
counterfeit medicine | counterfeit drug

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. considérant que les médicaments contrefaits peuvent être potentiellement nuisibles à la santé; considérant que l'Union et l'Inde devraient unir leurs forces pour s'attaquer à ce problème,
J. whereas counterfeit medicines can potentially be detrimental to health; whereas EU and India should join forces to address this problem,

La Commission et les autorités indiennes devraient et doivent renforcer leur collaboration sur une définition commune des médicaments contrefaits, un problème crucial qui peut nuire à la santé des patients, afin de protéger la santé publique de manière adéquate.
The Commission and the Indian authorities should and must intensify their cooperation on a common definition of counterfeit drugs, an important area which is harmful to patient health, in order that public health is adequately protected.

En vue d'assurer une protection efficace contre les médicaments contrefaits, l'ensemble des acteurs qui participent ou sont liés à la chaîne d'approvisionnement devraient être clairement identifiés et leurs activités définies, pleinement agréées, contrôlées et inspectées.
In order to provide effective protection against counterfeit medicines all participants in and around the supply chain should be clearly identified, their activities defined, fully licensed, controlled and inspected.

Objectif 15: dans le cadre d’IMPACT, les pays tiers qui élaborent et appliquent une législation visant à lutter contre les médicaments contrefaits devraient recevoir l’aide de la Commission.
Objective #15: Within IMPACT, third countries developing and enforcing legislation against counterfeit medicinal products should be assisted by the Commission.