Vertaling van "médicaments avaient considérablement " (Frans → Engels) :

L'Association des pharmaciens du Canada a même effectué auprès de ses membres un sondage qui a donné des résultats surprenants. En effet, 93,7 p. 100 des répondants ont indiqué avoir eu du mal à trouver certains médicaments pour remplir une ordonnance en une semaine et 89 p. 100 d'entre eux ont indiqué que les pénuries de médicaments avaient considérablement augmenté par rapport à l'année précédente.
In fact, the Canadian Pharmacists Association did a survey of its members and astoundingly 93.7% indicated they had trouble locating medications to fill a prescription in a week and 89% of the pharmacists surveyed indicated that drug shortages had greatly increased in the previous year.

Pour en revenir au rapport sur les statines, dans le cadre desquels nous nous sommes penchés sur l'efficience de chacun des médicaments, nous en sommes venus à la conclusion qu'il était possible de croiser les ordonnances, au sens où tous les médicaments avaient le même effet, même si leurs prix variaient considérablement.
Going back to that statins report, where we looked at the cost effectiveness of each drug, we concluded that you could interprescribe, in the sense that they all have the same effect, even though they were widely different in price.