Vertaling van "médicaments auxquelles j’avais " (Frans → Engels) :

Il y a vingt ans, lorsque j’étais jeune praticien, les informations sur les médicaments auxquelles j’avais accès en qualité de médecin étaient sous clé pour éviter que les profanes n’en prennent connaissance.
When, twenty years ago, I was a newly-qualified general practitioner, the information available to me on medicines used to be locked away to prevent unauthorised access.

Pour ce qui est de l'expérience internationale, j'ai eu la chance d'interviewer des décideurs dans tous les pays étudiés et de les rencontrer personnellement lors d'une réunion que j'avais organisée à Vancouver, l'année dernière, puis à Wellington, en Nouvelle-Zélande, en mars dernier, où nous avons pu discuter des défis auxquels se heurtent les processus communs d'évaluation des médicaments partout dans le monde.
Turning to the international context, or at least international experience, I had the fortune of interviewing decision-makers from all the countries that we have studied, as well as meeting them personally at a meeting I hosted in Vancouver last year, and again in Wellington, New Zealand, just last March, to discuss the challenges that common drug review processes face around the world.