Premièrement, s'il était adopté dans sa version actuelle, le projet de loi C-8 pourrait mettre sérieusement en danger la santé de certaines personnes et empêcher carrément les médecins, comme c'est leur devoir, de prescrire des médicaments dans l'intérêt des malades.
First, if passed in its present form, Bill C-8 could seriously jeopardize the health of individuals and severely impede the duty of physicians to prescribe medicine in accordance with the best interests of patients.