Traduction de «médicament soit automatiquement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pompe automatique d'administration de médicament
automatic drug delivery pump

médicament à arrêt automatique [ arrêt automatique de l'ordonnance ]
automatic stop order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette situation, de même que lorsque l'on prescrit un médicament pour des groupes qui n'ont pas fait partie de l'essai clinique, les enfants, les femmes enceintes et les personnes âgées, exigeons-nous ou devrions-nous exiger que le comportement de ce médicament soit automatiquement déclaré au lieu de simplement attendre un essai de phase IV?
In that situation, as well as in the prescribing of the drug for populations that were not part of the clinical trial — children, pregnant women, and the elderly — do we have or should we have a requirement that the behaviour of that drug be automatically reported and not simply wait for a phase IV trial?

La législation belge prévoit que l'autorisation d'importation parallèle d'un médicament soit automatiquement invalidée lorsque l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament similaire sur le marché belge (produit de référence) est retirée ou n'est pas renouvelée à la demande de son titulaire.
Belgian legislation lays down that authorisation for parallel importing of the medicine is automatically rescinded when the marketing authorisation for a similar medicine on the Belgian market (reference product) is withdrawn or, at the holder's request, is not renewed.

Bien qu'un médicament soit reconnu par Santé Canada, il n'est pas automatiquement remboursé par les régimes d'assurances.
Although a drug has been approved by Health Canada, it is not automatically covered by drug plans.