La mise en place ainsi que l'application des règlements de la Loi sur les aliments et drogues et l'ajout des directives pertinentes à l'intention des importateurs, distributeurs et fabricants de médicaments homéopathiques ont modifié de façon importante la manière d'agir de l'industrie et provoqué le retrait du marché de certains produits composés d'ingrédients multiples (complexes) et de certains produits unitaires (un seul produit).
The implementation as well as the enforcement of regulations of the Food and Drugs Act and the addition of relevant directives for importers, distributors and manufacturers of homeopathic medicines have significantly changed the conduct of the industry and led to the withdrawal from the market of certain multiple ingredients (compound products) and certain unitary products (a single product).
