Traduction de «médicales spéciales portent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales | denrée alimentaire destinée à des fins médicales spéciales
dietary food for special medical purposes | food for special medical purposes

aliment destiné à une alimentation particulière à des fins médicales spéciales | ADFMS [Abbr.]
food for particular nutritional uses intended for special medical purposes | FSMP [Abbr.]

Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin
Special Working Party on the Agreements with Medical Practitioners, Hospitals and Clinics

Comité spécial sur la consommation non médicale de drogues ou médicaments
Special Committee on Non-Medical Use of Drugs

Comité spécial fédéral-provincial de la main-d'œuvre médicale
Special Federal-Provincial Committee on Physician Manpower

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Conseil de la recherche médicale au service du développement
UNDP Trust Fund for Council on Health Research for Development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Outre les mentions obligatoires énumérées à l'article 9, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1169/2011, les denrées alimentaires destinées à des fins médicales spéciales portent les mentions obligatoires supplémentaires suivantes:
2. In addition to the mandatory particulars listed in Article 9(1) of Regulation (EU) No 1169/2011, the following shall be additional mandatory particulars for food for special medical purposes:

Tous les voyages à forfait couverts Répondant à la demande spéciale de plusieurs Etats membres, la Commission élargi la portée de ses travaux de façon qu'ils portent non seulement sur les vacances à forfait, mais sur tout le domaine des voyages à forfait, c'est-à-dire les vacances à forfait ayant une seule destination, un circuit à forfait comportant plusieurs destinations, les déplacements à l'étranger en vue de la participation à des conférences, à des fins médicales, commerciales ou professionnelles, combinés à des loisirs. Le critère essentiel est que le consommateur ait conclu un forfait de voyage.
A directive covering all forms of package travel. At the specific request of a number of Member States, the Commission has extended the scope of the directive to include not only package holidays but any form of package travel, i.e. single destination packages; package tours covering a number of different destinations; foreign travel for the purpose of taking part in conferences; travel for medical, commercial or professional reasons, combined with leisure activities etc.; the main criterion being that the consumer has bought a package for a fixed sum of money.