Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMP
Assistance médicale à la procréation
Banque de sperme
Don d'embryons
Don de sperme
Fécondation artificielle
LPMA
Loi sur la procréation médicalement assistée
Neurochirurgie assistée par imagerie médicale
OPMA
PMA
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation assistée
Procréation médicale assistée
Procréation médicalement assistée
Reproduction humaine assistée

Traduction de «médicalement assistée doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
procréation médicalement assistée | PMA | procréation médicale assistée | assistance médicale à la procréation | AMP | procréation assistée | procréation artificielle

medically assisted procreation | MAP | medically assisted reproduction | artificial reproduction | assisted reproduction | assisted conception


Loi fédérale du 18 décembre 1998 sur la procréation médicalement assistée | Loi sur la procréation médicalement assistée [ LPMA ]

Federal Act of 18 December 1998 on Medically Assisted Reproduction | Reproductive Medicine Act [ RMA ]


procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée | PMA [Abbr.]

assisted fertilisation | assisted human reproduction


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]


assistance médicale à la procréation | procréation médicalement assistée | AMP [Abbr.] | PMA [Abbr.]

assisted conception | assisted reproduction


procréation médicalement assistée [ PMA,P.M.A. | assistance médicale à la procréation | procréation assistée ]

assisted reproduction [ medically assisted reproduction | assisted conception ]


Ordonnance du 4 décembre 2000 sur la procréation médicalement assistée [ OPMA ]

Reproductive Medicine Ordinance of 4 December 2000 [ RMO ]


procréation médicalement assistée | procréation artificielle [ PMA ]

medically assisted reproduction


procréation médicalement assistée | PMA [Abbr.]

medically assisted procreation


neurochirurgie assistée par imagerie médicale

image-guided neurosurgery | image-guided brain surgery
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. souligne que les choix en matière de reproduction et les services de fertilité doivent être assurés dans un cadre non discriminatoire et invite les États membres à permettre également aux femmes célibataires et lesbiennes de bénéficier de traitements de fertilité et de services de procréation médicalement assistée;

8. Underlines that reproductive choices and fertility services should be provided in a non-discriminatory framework, and calls on Member States to ensure access to fertility treatments and assisted medical procreation also for single women and lesbians;


les embryons humains utilisés pour le prélèvement des cellules souches doivent avoir été conçus avant le 27 juin 2002 par fécondation in vitro dans le cadre d'une procréation médicalement assistée, et ne plus être utilisés à cette fin ;

(b) the human embryos used for the procurement of stem cells must have been created before 27 June 2002 as a result of medically-assisted in vitro fertilisation designed to induce pregnancy, and were no longer to be used for that purpose ;


(b) les embryons humains utilisés pour le prélèvement des cellules souches doivent avoir été conçus avant le 27 juin 2002 par fécondation in vitro dans le cadre d'une procréation médicalement assistée, et ne plus être utilisés à cette fin;

(b) the human embryos used for the procurement of stem cells must have been created before 27 June 2002 as a result of medically-assisted in vitro fertilisation designed to induce pregnancy, and were no longer to be used for that purpose;


Les femmes qui sont enceintes, que ce soit de façon naturelle ou de façon médicalement assistée, doivent décider avec leur conjoint si elles souhaitent obtenir un diagnostic prénatal et ce qu'elles vont faire de l'information ainsi obtenue.

Women who are already pregnant, whether through natural or assisted means, have to decide together with their partners whether to undergo prenatal diagnosis and what to do with the information once they have it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mais pour légiférer dans le domaine des techniques de reproduction médicalement assistées, les choses doivent être faites de façon claire et précise.

However, things must be done clearly and accurately when we are legislating in the area of medically assisted reproductive technologies.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

médicalement assistée doivent ->

Date index: 2024-10-14
w